Traducción de la letra de la canción Coming To You - Jill Scott

Coming To You (original)

I’m on my way to show ya
I’m not gon' wait beside the road no no
I know the world’s been gettin' to ya babe
It’s such a such a heavy load
You need to hold on
Oooh
They’re gonna tell you turn your head now
From love and hate instead
Don’t let your heart be confused no more
Don’t be mislead
I’m almost there
Baby
But when I get to — ooh
But when I get to you babe
Gonna leave all that old stuff on the floor
We’re gonna take love higher baby
To heights they’ve never seen before
And they gon' say
Wooo
Cause they can feel it too
In every part of the room
In a deep full bloom
And soon
I’m comin' to you baby
I’m on my way
I’m almost there
I’m comin' go you
I know you’re tired of waiting
Baby baby what you been through
I think I know what make you feel good
How bout a slice of
So good that you can taste it
Baby please don’t you waste it
You just don’t know how much I missed ya
No need to wait now
I’m on my way
Now
But when I get to
But when I get to you babe
Gonna leave all that old stuff on the floor
We’re gonna take love higher
To heights they’ve never seen before
And they gon' say
Wooo
They can feel it too
Love in the room
In a deep full bloom
And soon
I’m comin' to you
I’m comin' to you baby
I’m almost there
I’m comin' for you
I’m almost there
Ain’t no stopping me
For getting to you honey
I’ve got so much love to give
Break it down
Some people
They don’t understand
How music can pull up
And help rebuild a man
It put color where it ain’t
Put color where others can’t
Oooh
I’m almost there
But when I get to you
But when I get to you
Gonna leave all that old stuff on the floor
We’re gonna take love higher baby
To heights they’ve never seen before
And they gon' say
Wooo
Cause they can feel it too
In every part of the room
In a deep full bloom
And soon
I’m comin' to you baby
Baby baby
I’m almost there
I’m comin' to you

Coming To You (traducción)

Estoy en camino para mostrarte
No voy a esperar al lado de la carretera no no
Sé que el mundo ha estado llegando a ti, nena
Es una carga tan pesada
Tienes que aguantar
Oooh
Te van a decir que volteas la cabeza ahora
Del amor y el odio en su lugar
No dejes que tu corazón se confunda más
No se deje engañar
Estoy casi allí
Bebé
Pero cuando llego a - ooh
Pero cuando llegue a ti nena
Voy a dejar todas esas cosas viejas en el suelo
Vamos a llevar el amor más alto bebé
A alturas que nunca han visto antes
Y van a decir
Guau
Porque ellos también pueden sentirlo
En cada parte de la habitación
En una plena floración profunda
Y así
Estoy viniendo a ti bebé
Estoy en camino
Estoy casi allí
Voy a ir contigo
Sé que estás cansado de esperar
Bebe bebe por lo que has pasado
Creo que sé lo que te hace sentir bien
¿Qué tal un trozo de
Tan bueno que puedes saborearlo
Cariño, por favor, no lo desperdicies
Simplemente no sabes cuánto te extrañé
No hay necesidad de esperar ahora
Estoy en camino
Ahora
Pero cuando llego a
Pero cuando llegue a ti nena
Voy a dejar todas esas cosas viejas en el suelo
Vamos a llevar el amor más alto
A alturas que nunca han visto antes
Y van a decir
Guau
Ellos también pueden sentirlo
Amor en la habitación
En una plena floración profunda
Y así
Estoy viniendo a ti
Estoy viniendo a ti bebé
Estoy casi allí
voy por ti
Estoy casi allí
no hay nada que me detenga
Por llegar a ti cariño
Tengo tanto amor para dar
Descomponerlo
Algunas personas
ellos no entienden
Cómo la música puede levantarse
Y ayudar a reconstruir a un hombre
Puso color donde no está
Pon color donde otros no pueden
Oooh
Estoy casi allí
Pero cuando llego a ti
Pero cuando llego a ti
Voy a dejar todas esas cosas viejas en el suelo
Vamos a llevar el amor más alto bebé
A alturas que nunca han visto antes
Y van a decir
Guau
Porque ellos también pueden sentirlo
En cada parte de la habitación
En una plena floración profunda
Y así
Estoy viniendo a ti bebé
Bebé bebé
Estoy casi allí
Estoy viniendo a ti