Traducción de la letra de la canción Dear Mr. & Mrs. Record Industry - Jill Scott

Dear Mr. & Mrs. Record Industry (original)

Dear Mr/Mrs.
Record Industry
I’ve only one place to be
I ain’t lookin' for nothin' not due to me
I’m just asking for what’s necessary
Every song is a moment in time
Every line a reason a rhyme
Every voice is a choice
Every melody
I am an artist
I cannot have it
I gotta let this fire burn
I can’t scratch it
Dear Mr/Mrs Record industry
That the people hear we
Can change the market
Come on, come on
Let’s rock it up
Show the people what’s up
Let 'em hear the sound and the soul
Yeah yeah yeah of this woman (woman)
This woman (woman)
This woman (woman)
This woman yeah yeah
This woman (woman)
This woman (woman)
This woman (woman)
Yeah yeah yeah yeah

Dear Mr. & Mrs. Record Industry (traducción)

Querido Señor / Señora.
industria discográfica
Solo tengo un lugar para estar
No estoy buscando nada que no se deba a mí
solo pido lo necesario
Cada canción es un momento en el tiempo
Cada línea una razón una rima
Cada voz es una elección
cada melodía
Yo soy un artista
no puedo tenerlo
Tengo que dejar que este fuego arda
no puedo rascarlo
Estimado señor/señora Industria discográfica
Que la gente nos escuche
Puede cambiar el mercado
Vamos vamos
Vamos a rockear
Muéstrale a la gente lo que pasa
Déjalos escuchar el sonido y el alma
Yeah yeah yeah de esta mujer (mujer)
esta mujer (mujer)
esta mujer (mujer)
esta mujer si si
esta mujer (mujer)
esta mujer (mujer)
esta mujer (mujer)
sí Sí Sí Sí