
Fecha de emisión: 18.11.2007
Idioma de la canción: inglés
How It Makes You Feel(original) |
Tell me how you’d feel |
If I was, If I was go’n, |
Tell me how you’d feel? |
Tell me how you’d feel |
If I was, If I was go’n, |
Tell me how you’d feel? |
What if I was go’n forever? |
No more chocolate kisses, |
No nappy dugout ever, |
No mamma, no daughter, no sister, no No sister friends |
Tell me my brother, |
What would become of you then? |
What if, poof, every black female in the world |
disappeared? |
Your man-child left unattended |
Lost without no one behind the steering wheel |
Tell me, hmm mmm, |
C’mon, how would that make you feel |
C’mon, c'mon, help a sister say |
Your beautiful brown would be forever go’n |
With no more cocoa wombs to carry your |
brown on You right there, would be the last of your kind |
Can you feel this song? |
How does that |
affect your mind? |
Cause if there was no me, there'd be no you |
Ooo can you feel me, is this song coming |
through |
What if, poof, every |
black female |
in the world |
disappeared? |
That’s the science in it, |
but it’s so much more intense |
Reach into your soul for the answer |
Reach wherever you need to, to find it Say you be tripping, |
Say you pimping it, |
Talking 'bout how you «Da Man» |
What you are is something different |
By-product of when «Massa"ruled your life |
Spreading babies everywhere |
Couldn’t think, couldn't care |
But you can now |
You can, you can |
C’mon and man up Damn it, Tell me how you’d feel? |
No mamma, no daughter |
(traducción) |
Dime cómo te sentirías |
Si fuera, si fuera a ir, |
Dime ¿cómo te sentirías? |
Dime cómo te sentirías |
Si fuera, si fuera a ir, |
Dime ¿cómo te sentirías? |
¿Y si me fuera a ir para siempre? |
No más besos de chocolate, |
Ningún refugio de pañales nunca, |
Sin mamá, sin hija, sin hermana, sin amigas hermanas |
dime hermano mio, |
¿Qué sería de ti entonces? |
¿Y si, puf, todas las mujeres negras del mundo |
desaparecido? |
Tu hijo varón dejado desatendido |
Perdido sin nadie detrás del volante |
Dime, mmm mmm, |
Vamos, ¿cómo te haría sentir eso? |
Vamos, vamos, ayuda a una hermana a decir |
Tu hermoso marrón se iría para siempre |
Sin más úteros de cacao para llevar tu |
marrón en usted allí mismo, sería el último de su tipo |
¿Puedes sentir esta canción? |
¿Cómo es eso? |
afectar tu mente? |
Porque si no hubiera yo, no habrías tú |
Ooo puedes sentirme, esta canción viene |
a través de |
¿Qué pasa si, poof, cada |
mujer negra |
en el mundo |
desaparecido? |
Esa es la ciencia en esto, |
pero es mucho más intenso |
Alcanza tu alma por la respuesta |
Llega a donde necesites, para encontrarlo Di que estás tropezando, |
Di que lo proxenetas, |
Hablando de cómo eres «Da Man» |
Lo que eres es algo diferente |
Subproducto de cuando «Massa» gobernaba tu vida |
Repartiendo bebés por todas partes |
No podía pensar, no podía importarme |
pero ahora puedes |
puedes, puedes |
Vamos y sé hombre Maldita sea, dime ¿cómo te sentirías? |
Sin mamá, sin hija |
Nombre | Año |
---|---|
Daydreamin' ft. Jill Scott | 2006 |
Still Blue ft. Jill Scott | 2019 |
Until The Pain Is Gone ft. Jill Scott | 2017 |
Golden | 2009 |
For The Love Of Money ft. Jill Scott, Jon Connor, Anderson .Paak | 2015 |
He Loves Me (Lyzel in E-Flat) | 2020 |
Calls ft. Jill Scott | 2012 |
God Bless The Child ft. Al Jarreau, Jill Scott | 2005 |
Can't Wait | 2015 |
So In Love ft. Anthony Hamilton | 2011 |
Sunshine ft. Jill Scott | 2015 |
Hate On Me | 2009 |
Fool's Gold | 2015 |
Run Run Run | 2015 |
Cross My Mind | 2009 |
I Am Music ft. Jill Scott | 2001 |
Funky For You ft. Bilal, Jill Scott | 1999 |
Let Me ft. Jill Scott, will.i.am | 2005 |
Golden Days ft. Jill Scott | 2009 |
Bedda At Home | 2009 |