Traducción de la letra de la canción Making You Wait - Jill Scott

Making You Wait (original)

I’m making you wait for the fifth date
I need to know if you’re worthy
Making you wait
Never too late
I need to know if you’re crazy
I’m making you wait
A-ha, I need to know that you’re worthy
I’m making you wait (wait, wait, wait, wait)
I’m making you wait
I can’t give the sweet of me so quickly
I gotta know if you’re strictly
Dictation, saying what you said before to that other girl
You know I gotta find out if it’s true, ha-ah, ah, uh-ah, ah, ah
I’m making you wait
I’m making you wait
Never too late
I need to know if you’re worthy
I’m making you wait
Not to frustrate
I need to know if you’re crazy
I’m making you wait
Wait, wait
Wait, wait
I’m making you
(You, you, you, you, you, you, you, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)
Hey, I’m making you
I need to know if it’s all perpetration
If it’s really real
What are you telling me?
I need to see
Without any outside clarification, baby
That’s why, I
I really wanna do what you want me to do
I’m making you wait
Never too late
(I just can’t be that easy)
I need to know if you’re worthy
(Just satisfying and pleasing)
I’m making you wait
(I wanna rest out)
Never too late, never too late
(Oh baby, I wanna return)
Wait, ah-ha, ha, ha
(Every thing I tried satisfying on his mind)
I’m making you wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait
(Never know what we might find)
Wait-wait, wait, wait
Wait, wait, wait, wait, wait
(You might see me smile)
I’m making you wait, ha, ha, ha
(I'm worth it, I’m worth it)
I’m making you wait
(I'm worth it, I’m worth it)
Ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh
(Im worth it, worth it)
Ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh
(You deserve it)

(traducción)

Te estoy haciendo esperar por la quinta cita
Necesito saber si eres digno
haciéndote esperar
Nunca demasiado tarde
necesito saber si estas loco
te estoy haciendo esperar
A-ha, necesito saber que eres digno
Te estoy haciendo esperar (espera, espera, espera, espera)
te estoy haciendo esperar
No puedo dar lo dulce de mí tan rápido
Tengo que saber si eres estrictamente
Dictado, diciendo lo que dijiste antes a esa otra chica
Sabes que tengo que averiguar si es verdad, ja-ah, ah, uh-ah, ah, ah
te estoy haciendo esperar
te estoy haciendo esperar
Nunca demasiado tarde
Necesito saber si eres digno
te estoy haciendo esperar
No frustrar
necesito saber si estas loco
te estoy haciendo esperar
Espera espera
Espera espera
te estoy haciendo
(Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera)
Oye, te estoy haciendo
Necesito saber si todo es perpetración
Si es realmente real
¿Qué me estás diciendo?
Necesito ver
Sin ninguna aclaración externa, baby
Por eso yo
Realmente quiero hacer lo que quieres que haga
te estoy haciendo esperar
Nunca demasiado tarde
(No puedo ser tan fácil)
Necesito saber si eres digno
(Simplemente satisfactorio y agradable)
te estoy haciendo esperar
(Quiero descansar)
Nunca demasiado tarde, nunca demasiado tarde
(Oh cariño, quiero volver)
Espera, ah-ja, ja, ja
(Todo lo que traté de satisfacer en su mente)
Te estoy haciendo esperar, esperar, esperar, esperar, esperar, esperar, esperar, esperar
(Nunca se sabe lo que podríamos encontrar)
Espera, espera, espera, espera
Espera, espera, espera, espera, espera
(Es posible que me veas sonreír)
Te estoy haciendo esperar, ja, ja, ja
(Lo valgo, lo valgo)
te estoy haciendo esperar
(Lo valgo, lo valgo)
Ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh
(Yo lo valgo, lo valgo)
Ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh
(Te lo mereces)