Traducción de la letra de la canción Prepared - Jill Scott

Prepared (original)

I been reading my own journals
checking to see where my head has been
and i been apologizing to some people
some bridges i needed to mend
and i been eating more greens
getting my body alkiline
im gonna be super fine
and i been letting
been letting some old ideas go
im making room for my life to grow
i just wanna be prepared
i just wanna be just wanna be prepared
getting myself prepared
prepared
Here and I
I been getting recipes off the internet
most times they be banging
i realized their only good when i put
my lil spices all up in rices
i been
you know i been enjoying people who love each other
husband and wife
sister and brother
father and mother
i let the queen inside
i let her shine
i been listening to God more
i been doing my chores
i just wanna be
i just wanna be
prepared
prepared
repeat

(traducción)

He estado leyendo mis propios diarios
comprobando dónde ha estado mi cabeza
y me he estado disculpando con algunas personas
algunos puentes que necesitaba reparar
y he estado comiendo más verduras
alcalinizando mi cuerpo
voy a estar super bien
y he estado dejando
estado dejando ir algunas viejas ideas
estoy haciendo espacio para que mi vida crezca
solo quiero estar preparado
solo quiero estar solo quiero estar preparado
preparándome
preparado
aquí y yo
He estado obteniendo recetas de Internet.
la mayoría de las veces están golpeando
Me di cuenta de su único bien cuando puse
mis pequeñas especias en arroces
He estado
sabes que he estado disfrutando de las personas que se aman
Esposo y esposa
hermana y hermano
padre y madre
dejo entrar a la reina
la dejo brillar
He estado escuchando a Dios más
he estado haciendo mis tareas
sólo quiero ser
sólo quiero ser
preparado
preparado
repetir