Traducción de la letra de la canción Quick - Jill Scott

Quick (original)

When you left me couldn’t believe it
I thought that we had magic
I thought that we were special
But it’s over, how?
Believe it… I can’t
Fathom this terrible reaction to checking my phone
Damn your madder than a mad hatter, quick
Can’t believe it’s over, quick
Can’t you come over, shit
I miss you darling, hee
I’m a one man lover, I’m not a Casanova
I can’t believe its over so, quick ah ah
I called you, you didn’t call me
I wanted you, you didn’t
Return my message, how could you be so, thick
Had a lot of woman on you
Didn’t like the fact that I, wanted to own you
That’s what you said to me
Said that, I wanted to lock you down
But you moved into my house
Gave me a son, mhm mhm mhm
It was so, quick
The way that it happened, quick
The way that you left me, quick
Can’t believe it’s over, can’t believe it’s over now
I loved you, I really loved you
Can’t believe that’s its over
Can’t believe that we would ever spilt
I feel it my stomach
I can’t seem to move on
I’m sick, from the knots that happening, ah
Medicine just ain’t helping
I can’t seem to get well and
Over, can’t believe it’s over
Over, can’t believe it’s over
Over, can’t believe it’s over
So quick
Over, can’t believe it’s over
Over, can’t believe it’s over
Over, can’t believe it’s over
So quick

Quick (traducción)

Cuando me dejaste no lo podía creer
Pensé que teníamos magia
Pensé que éramos especiales
Pero se acabó, ¿cómo?
Créelo… no puedo
Entiende esta terrible reacción al revisar mi teléfono
Maldito seas más loco que un sombrerero loco, rápido
No puedo creer que haya terminado, rápido
no puedes venir, mierda
Te extraño cariño, hee
Soy un amante de un solo hombre, no soy un Casanova
No puedo creer que haya terminado así que rápido ah ah
Te llamé, no me llamaste
yo te queria, tu no
Devuélveme el mensaje, ¿cómo puedes ser tan grueso?
Tenía un montón de mujer sobre ti
No me gustó el hecho de que yo, quería poseerte
Eso es lo que me dijiste
Dicho eso, quería encerrarte
Pero te mudaste a mi casa
Me dio un hijo, mhm mhm mhm
Fue tan rápido
La forma en que sucedió, rápido
La forma en que me dejaste, rápido
No puedo creer que haya terminado, no puedo creer que haya terminado ahora
Te amaba, realmente te amaba
No puedo creer que se acabó
No puedo creer que alguna vez derramaríamos
lo siento en mi estomago
Parece que no puedo seguir adelante
Estoy enfermo, de los nudos que pasan, ah
La medicina simplemente no está ayudando
Parece que no puedo mejorar y
Terminado, no puedo creer que haya terminado
Terminado, no puedo creer que haya terminado
Terminado, no puedo creer que haya terminado
Tan rápido
Terminado, no puedo creer que haya terminado
Terminado, no puedo creer que haya terminado
Terminado, no puedo creer que haya terminado
Tan rápido