Traducción de la letra de la canción Rolling Hills - Jill Scott

Rolling Hills (original)

Well well well well well well well
Maybe you don’t recognize what you got between ya thighs, come on (well)
So I’m gonna set you right
And I’m starting here tonight well (well)
Shine like the moon
And strong like the sea (well)
More expensive than money, more valuable than anything (well)
Juicy mango summer peach (well)
Make a lame man walk and a full man hungry
Well well well well
And if you don’t know what I’m saying then baby I’m telling you
There’s power in them rolling hills, come on
You’re a prize possession, not everybody’s worthy
Only reason I know is cause I headed down that road
And it’d be a shame for you not to have your own glow, Come on (well)
W-w-w-w-well well
W-w-w-w-well well
Welllll
Maybe you don’t recognize what you got between your eyes (well)
So I’m gonna set you correct so you can get what you should get (well)
Intuition’s something sweet (well)
Let you know what you know, let you find before you seek (well)
Spirit of discernment, pray for it everyday (well)
Let you know who should go and who you should let stay (well)
And if you don’t know what I’m saying then baby I’m telling you
(Well, well)
There’s power in them rolling hills, come on (well, well)
You’re a prize possession, not everybody’s worthy (well, well)
To feel, only reason I know is cause I headed down that road (well, well)
And it’d be a shame for you not to have your own glow (well, well)
There’s power in them rolling hills, come on (well, well)
You’re a prize possession not everybody’s worthy (well, well)
Only reason I know is cause I headed down that same road (well, well)
I wanna see you grow, I wanna see you glow (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Glow, I wanna see you shine (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
I mean all the time (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
Gotta let that light (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
Gotta let it shine so bright (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
Maybe you don’t recognize (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
There’s power in them rolling hills, yeah (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
You’re a prize possession, not everybody’s worthy (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Only reason I know is cause I headed down that road (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
And I wanna see you glow, I wanna see you glow (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Glow, glow, I wanna see you glow (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
There’s power in them rolling hills
Power in them rolling hills…

Rolling Hills (traducción)

Bien bien bien bien bien bien bien
Tal vez no reconozcas lo que tienes entre tus muslos, vamos (bueno)
Así que te voy a arreglar
Y empiezo aquí esta noche bien (bien)
Brilla como la luna
Y fuerte como el mar (bueno)
Más caro que el dinero, más valioso que cualquier cosa (bueno)
Jugoso melocotón de verano de mango (bien)
Haz que un hombre cojo camine y un hombre lleno tenga hambre
Bien bien bien bien
Y si no sabes lo que estoy diciendo, cariño, te lo digo
Hay poder en esas colinas ondulantes, vamos
Eres una posesión preciada, no todo el mundo es digno
La única razón por la que sé es porque me dirigí por ese camino
Y sería una pena que no tuvieras tu propio brillo, vamos (bueno)
W-w-w-w-bien bien
W-w-w-w-bien bien
Bueno
Tal vez no reconoces lo que tienes entre los ojos (bueno)
Así que te corregiré para que puedas obtener lo que deberías obtener (bueno)
La intuición es algo dulce (bueno)
Dejarte saber lo que sabes, dejarte encontrar antes de buscar (bueno)
Espíritu de discernimiento, reza por él todos los días (bien)
Dejarte saber quién debe irse y a quién debes dejar que se quede (bueno)
Y si no sabes lo que estoy diciendo, cariño, te lo digo
(Bien bien)
Hay poder en esas colinas ondulantes, vamos (bueno, bueno)
Eres una posesión preciada, no todo el mundo es digno (bueno, bueno)
Para sentir, la única razón por la que sé es porque me dirigí por ese camino (bueno, bueno)
Y sería una pena que no tuvieras tu propio brillo (bueno, bueno)
Hay poder en esas colinas ondulantes, vamos (bueno, bueno)
Eres una posesión preciada, no todo el mundo es digno (bueno, bueno)
La única razón por la que sé es porque me dirigí por el mismo camino (bueno, bueno)
Quiero verte crecer, quiero verte brillar (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Brilla, quiero verte brillar (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Quiero decir todo el tiempo (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
Tengo que dejar esa luz (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
Tengo que dejar que brille tanto (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
Tal vez no reconozcas (Ohh, Ohh Ohh, Ohh)
Hay poder en esas colinas ondulantes, sí (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Eres una posesión preciada, no todos son dignos (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
La única razón por la que sé es porque me dirigí por ese camino (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Y quiero verte brillar, quiero verte brillar (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Brilla, brilla, quiero verte brillar (Ohh, Ohh, Ohh, Ohh)
Hay poder en esas colinas ondulantes
Poder en las colinas onduladas...