Traducción de la letra de la canción Running Away - Jill Scott

Running Away (original)

You’re running and you’re running and you’re running away
You’re running and you’re running and you’re running away
You’re running and you’re running and you’re running away
You’re running and you’re running
But you can’t run away from yourself
Can’t run away from yourself
Can’t run away from yourself
Can’t run away from yourself
Can’t run away from yourself
Can’t run away from yourself
You must have done something wrong
Said you must have done something wrong
Why you can’t find the place where you belong
Every man thinketh his burden is the heaviest
Every man thinketh his burden is the heaviest
But who feels it knows it, Lord
Who feels it knows it Who feels it knows it, Lord
Who feels it knows it You’re running and you’re running and you’re running away
You’re running and you’re running and you’re running away
You’re running and you’re running and you’re running away
You’re running and you’re running
But you can’t run away from yourself
Could you run away from yourself?
Can you run away from yourself?
Can you run away from yourself?
Can’t run away from yourself
Can’t run away from yourself
Ooh-ooh, you must have done something
Something, something, you don’t want nobody to know about it You must have, oh Lord, something wrong
Well, what you must have done
You must have done something, something wrong
Why you can’t find the place where you belong
Running away, ay You’re running away, ooh-wee ooh-wee
Running away, oh no oh no Running away
No, don’t say that, don’t say that, 'cause I’m not running away
Ooh, got to protect my life
Don’t want to live with no strife
It’s better not to live in a house
Than to live in a house full of confusion
Well, well, running away
Well, I made my decision and I left you
And now you come to tell me that I’m running away
Well, well, well, well
Running away
Don’t say that
Don’t say that
Don’t say that
Don’t say that
Don’t say that
Running away
'Cause I’m not
Running away
Oh no Running away
Running away
Running away
'Cause I’m not
Running away
Well

(traducción)

Estás corriendo y estás corriendo y estás huyendo
Estás corriendo y estás corriendo y estás huyendo
Estás corriendo y estás corriendo y estás huyendo
Estás corriendo y estás corriendo
Pero no puedes huir de ti mismo
No puedes huir de ti mismo
No puedes huir de ti mismo
No puedes huir de ti mismo
No puedes huir de ti mismo
No puedes huir de ti mismo
Debes haber hecho algo mal
Dijo que debe haber hecho algo mal
Por qué no puedes encontrar el lugar al que perteneces
Todo hombre piensa que su carga es la más pesada
Todo hombre piensa que su carga es la más pesada
Pero quien lo siente lo sabe, Señor
Quien lo siente lo sabe Quien lo siente lo sabe Señor
Quien lo siente lo sabe Estás corriendo y estás corriendo y estás huyendo
Estás corriendo y estás corriendo y estás huyendo
Estás corriendo y estás corriendo y estás huyendo
Estás corriendo y estás corriendo
Pero no puedes huir de ti mismo
¿Podrías huir de ti mismo?
¿Puedes huir de ti mismo?
¿Puedes huir de ti mismo?
No puedes huir de ti mismo
No puedes huir de ti mismo
Ooh-ooh, debes haber hecho algo
Algo, algo, no quieres que nadie lo sepa Debes tener, oh Señor, algo anda mal
Bueno, lo que debe haber hecho
Debes haber hecho algo, algo mal
Por qué no puedes encontrar el lugar al que perteneces
Huyendo, ay, te estás escapando, ooh-wee ooh-wee
Huyendo, oh no oh no Huyendo
No, no digas eso, no digas eso, porque no me voy a escapar
Ooh, tengo que proteger mi vida
No quiero vivir sin conflictos
Es mejor no vivir en una casa
Que vivir en una casa llena de confusión
Bueno, bueno, huyendo
Bueno, tomé mi decisión y te dejé
Y ahora vienes a decirme que me escapo
Bien, bien, bien, bien
Huyendo
no digas eso
no digas eso
no digas eso
no digas eso
no digas eso
Huyendo
porque yo no soy
Huyendo
Oh no huyendo
Huyendo
Huyendo
porque yo no soy
Huyendo
Bien