Traducción de la letra de la canción Wanna Be Loved - Jill Scott

Wanna Be Loved (original)

Mmmm,
Don’t, don't, don't, don't,
Don’t,(don't, don't) don’t, don't, don't,
(don't don’t)
It’s bad, It's bad
Sometimes s**t is bad… (don't)
Look,
Don’t feel no pity for me Cause I’m going through a couple things,
Life means change,
That’s the way it goes, goes
All my life I had a constant burning
A strong deep, desire
An aching ambiguous, yearning, yearning,
yearning
For something better
For something bigger
For something wider
For something higher
And lots of regrets
Cause I ain’t seem to found it yet
I’ve been searching around the world
Never knowing what to expect
I get sad sometimes
Yes I be mad sometimes
Cause I’m out here on the grind
Making mine
And I still can’t seem to find
What I’ve been looking for
Opened so many doors
For real, yo I just wanna be loved…
I just wanna be loved
Like everybody else does
I just wanna be loved
I just wanna be loved
I just wanna be loved

(traducción)

Mmmm,
No, no, no, no,
No, (no, no) no, no, no,
(no no)
es malo, es malo
A veces la mierda es mala... (no lo hagas)
Mirar,
No sientas lástima por mí porque estoy pasando por un par de cosas,
La vida significa cambio,
Así es como va, va
Toda mi vida tuve un ardor constante
Un fuerte deseo profundo
Un dolor ambiguo, anhelo, anhelo,
anhelo
por algo mejor
por algo mas grande
Por algo más amplio
Por algo más alto
Y muchos arrepentimientos
Porque parece que no lo he encontrado todavía
He estado buscando en todo el mundo
Sin saber qué esperar
a veces me pongo triste
Sí, a veces me enojo
Porque estoy aquí en la rutina
haciendo el mio
Y todavía parece que no puedo encontrar
lo que he estado buscando
Abrió tantas puertas
De verdad, solo quiero ser amado...
Solo quiero ser amado
Como todo el mundo lo hace
Solo quiero ser amado
Solo quiero ser amado
Solo quiero ser amado