Traducción de la letra de la canción Wondering Why? (You Don't Talk To Me) - Jill Scott

Wondering Why? (You Don't Talk To Me) (original)

You don’t talk to me no more
I’m wondering why not
Things have changed dramatically
I’m the same Queen
That cares for you unconditionally
Here’s your friend and definitely
I ain’t frontin' girlfriend, sister, never that
Never that, never that, never that
I’m just wondering why
You don’t talk to me anymore, -more, -more
The way you used to
I’m just wondering why
You don’t talk to me anymore, -more, -more
The way you used to
You sneak and look at me sideways
Like I did something wrong
I’m just loving what I do,
Busy singing my songs
Don’t get why you’re mad at me
Hope this isn’t jealousy
No need for that bullshit,
We’re both strong, we’re both strong,
We’re so strong
I’m just wondering why
You don’t talk to me anymore, -more, -more
The way you used to
I’m just wondering why
You don’t talk to me anymore, -more, -more
The way you used to
I’m just wondering why
You don’t talk to me
Like you used to
I’m just wondering
Why you don’t talk to me
Why you don’t talk to me
I’m just wondering why
You don’t talk to me
The way you used to
I’m just wondering why, why
What happened to our friendship?
I don’t, I don’t know
I just want a friend
I’m just wondering
What’s going on, what’s going on

Wondering Why? (You Don't Talk To Me) (traducción)

ya no me hablas
me pregunto por qué no
Las cosas han cambiado dramáticamente
soy la misma reina
Que te cuida incondicionalmente
Aquí está tu amigo y definitivamente
No voy a presentar novia, hermana, eso nunca
Nunca eso, nunca eso, nunca eso
solo me pregunto porque
Ya no me hablas, -más, -más
La forma en que solías
solo me pregunto porque
Ya no me hablas, -más, -más
La forma en que solías
Te escabulles y me miras de lado
Como si hubiera hecho algo mal
Me encanta lo que hago,
Ocupado cantando mis canciones
No entiendo por qué estás enojado conmigo
Espero que esto no sea celos
No hay necesidad de esa mierda,
Los dos somos fuertes, los dos somos fuertes
somos tan fuertes
solo me pregunto porque
Ya no me hablas, -más, -más
La forma en que solías
solo me pregunto porque
Ya no me hablas, -más, -más
La forma en que solías
solo me pregunto porque
no me hablas
como solías hacerlo
Sólo me pregunto
por que no me hablas
por que no me hablas
solo me pregunto porque
no me hablas
La forma en que solías
Solo me pregunto por qué, por qué
¿Qué pasó con nuestra amistad?
yo no, yo no lo se
solo quiero un amigo
Sólo me pregunto
que pasa, que pasa