Traducción de la letra de la canción A Love Song (From A Different Point Of View) - Jimmy Buffett

A Love Song (From A Different Point Of View) (original)

«okay»
I really do appreciate the fact youre sittin here
Your voice sounds so wonderful
But yer face dont look too clear
Bar maid bring a pitcher, another round o brew
«alright lets here it»
Why (dont we get drunk and screw)
«youre on the record!»
Why dont we get drunk and screw
I just bought a water bed, its filled up for me and you
They say you are a snuff queen
Honey I dont think thats true
So, why dont we get drunk and screw.
«i cant wait for em to put that label on my live album.
youre sounding
absolutely wonderful out there, but we have invited the all girls choir from
lima, ohio down here and we cant here
Too well now.
wed like all of you gentlemen out in the audience to just sorta
take a break, sit back and lets let these beautiful women of the nineties tell
us how they feel about it.
ladies
Ou ready?
on the count of four.
one, two, three, four.»
Why (dont we get drunk and screw)
«whoo yeah!»
I just bought a waterbed its filled up with elmers glue."
They say you are a snuff queen
Lets see what all you macho men can do Why (dont we get drunk and screw)
«oh yeah.»
Why dont we get drunk and screw
«i think we better work this out amongst ourselves.»
Why dont we get drunk and screw, oooh yeah

A Love Song (From A Different Point Of View) (traducción)

"de acuerdo"
Realmente aprecio el hecho de que estés sentado aquí.
Tu voz suena tan maravillosa
Pero tu cara no se ve muy clara
La camarera trae una jarra, otra ronda de cerveza
«bien, aquí lo dejamos»
¿Por qué (no nos emborrachamos y jodemos)
«¡estás en el registro!»
¿Por qué no nos emborrachamos y jodemos?
Acabo de comprar una cama de agua, está llena para mí y para ti
Dicen que eres una reina del tabaco
Cariño, no creo que eso sea cierto
Entonces, ¿por qué no nos emborrachamos y jodemos?
«No puedo esperar a que pongan esa etiqueta en mi álbum en vivo.
estas sonando
absolutamente maravilloso, pero hemos invitado al coro de chicas de
lima, ohio aquí abajo y no podemos aquí
Demasiado bien ahora.
Nos gustaría que todos ustedes, caballeros, estuvieran en la audiencia para hacer una especie de
tómese un descanso, siéntese y dejemos que estas hermosas mujeres de los noventa cuenten
nosotros cómo se sienten al respecto.
señoras
¿Estás listo?
a la cuenta de cuatro.
uno dos tres CUATRO."
¿Por qué (no nos emborrachamos y jodemos)
«¡vaya, sí!»
Acabo de comprar una cama de agua que está llena de pegamento Elmers".
Dicen que eres una reina del tabaco
Veamos qué pueden hacer todos los hombres machos Por qué (no nos emborrachamos y jodemos)
"oh sí."
¿Por qué no nos emborrachamos y jodemos?
«Creo que será mejor que resolvamos esto entre nosotros».
¿Por qué no nos emborrachamos y jodemos, oooh, sí?