Traducción de la letra de la canción Brown Eyed Girl - Jimmy Buffett

Brown Eyed Girl (original)

Hey where did we go Days when the rains came
Down in a hollow
Playin a new game
Laughin and a runnin
Skippin and a jumpin
In the misty mornin fog
Ah with our hearts a thumpin
Was you my brown eyed girl
You my brown eyed girl
Now what ever happened
Tuesday is oh so slow
Goin down the old mine with a Transistor radio
Standin in a sunlit lane
Hidin hind a rainbows wall
Slippin and a slidin yeah
All along the waterfall
It was you my brown eyed girl
You my brown eyed girl
Do you remember when
We used to sing
Sha la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la ti da
So hard to find my way
Now that Im on my own
Thought about it just the other day
My, whered the times all gone
Cant remember back then lord
Sometimes Im overcome thinkin bout
Makin love in the green grass
Uh behind the stadium
With you my brown eyed girl
You my brown eyed girl
Do you remember when
We used to sing
Sha la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la ti da yeah
Sha la la la la la la la la la la ti da oh oh oh oh Sha la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la ti da oh oh oh oh Sha la la la la la la la la la la ti da
— notes:
Background vocals: rita coolidge, david lasley, arnold mcculler
Debra mccoll, frank bama

Brown Eyed Girl (traducción)

Oye, ¿a dónde fuimos? Los días en que llegaron las lluvias
Abajo en un hueco
Jugando un juego nuevo
Riendo y corriendo
Skippin y un jumpin
En la niebla de la mañana brumosa
Ah, con nuestros corazones golpeando
¿Eras mi chica de ojos marrones?
Tú mi niña de ojos marrones
Ahora lo que pasó
El martes es tan lento
Bajando por la vieja mina con una radio de transistores
De pie en un carril iluminado por el sol
Escondiéndose detrás de una pared de arcoíris
Slippin y un deslizamiento sí
A lo largo de la cascada
Fuiste tu mi niña de ojos marrones
Tú mi niña de ojos marrones
Recuerdas cuando
Solíamos cantar
Sha la la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la la ti da
Tan difícil de encontrar mi camino
Ahora que estoy solo
Lo pensé el otro día
Dios mío, ¿dónde se fueron todos los tiempos?
No puedo recordar entonces señor
A veces estoy superado pensando en
Haciendo el amor en la hierba verde
Uh detrás del estadio
Contigo mi niña de ojos marrones
Tú mi niña de ojos marrones
Recuerdas cuando
Solíamos cantar
Sha la la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la la ti da sí
Sha la la la la la la la la la la la ti da oh oh oh oh Sha la la la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la la ti da oh oh oh oh Sha la la la la la la la la la la la la ti da
— notas:
Coros: rita coolidge, david lasley, arnold mcculler
Debra mccoll, frank bama