Traducción de la letra de la canción La Vie Dansante - Jimmy Buffett

La Vie Dansante (original)

They can come take it all away
Break you heart by the light of day
Drown your love in a distant bay so lonely
See the ships heading for the rocks
See the time melting over the clocks
There’s a light shadows all the rocks that saves me It saves me That’s why i wander and follow la vie dansante
On the night wind that takes me just where i want
That’s all i want
La vie dansante
Miss the beat if you close your eyes
Every night wears a new disguise
And i live when a new surprise surrenders
Feel it all with a willing heart
Every stop, there’s a place to start
If you know how to play the part with feeling
I play with feeling
Why don’t you wander and follow la vie dansante
On the night wind that takes you just where you want
That’s all you want
La vie dansante
That’s why i wander and follow la vie dansante
On the night wind that takes me just where i want
That’s all i want
La vie dansante

La Vie Dansante (traducción)

Pueden venir a llevárselo todo
Rompe tu corazón a la luz del día
Ahoga tu amor en una bahía distante tan solitaria
Ver los barcos que se dirigen a las rocas
Ver el tiempo derritiéndose sobre los relojes
Hay una luz que sombrea todas las rocas que me salva Me salva Es por eso que deambulo y sigo la vie dansante
En el viento de la noche que me lleva justo donde quiero
Eso es todo lo que quiero
La vida dansante
Pierde el ritmo si cierras los ojos
Cada noche viste un nuevo disfraz
Y vivo cuando se entrega una nueva sorpresa
Siéntelo todo con un corazón dispuesto
En cada parada, hay un lugar para empezar
Si sabes interpretar el papel con sentimiento
juego con el sentimiento
¿Por qué no deambulas y sigues la vie dansante?
En el viento de la noche que te lleva justo donde quieres
eso es todo lo que quieres
La vida dansante
Por eso deambulo y sigo la vie dansante
En el viento de la noche que me lleva justo donde quiero
Eso es todo lo que quiero
La vida dansante