
Fecha de emisión: 18.05.1992
Etiqueta de registro: Geffen
Idioma de la canción: inglés
Fins(original) |
She came down from Cincinnati |
It took her three days on the train |
Lookin’for some peace and quiet |
Hoped to see the sun again |
But now she lives down by the ocean |
She’s takin’care to look for sharks |
They hang out in the local bars |
And they feed right after dark |
Can’t you feel 'em circlin', honey |
Can’t you feel 'em swimmin’around |
You got fins to the left, fins to the right |
And you’re the only bait in town |
Oh oh Oh oh You got fins to the left, fins to the right |
And you’re the only girl in town |
She’s saving up all of her money |
Wants to head it south in May |
Maybe roll in the sand with a rock 'n'roll man |
Somewhere down Montserrat way |
But the money’s good in the season |
Helps to lighten up her load |
Boys keep her high as the months go by She’s getting postcards from the road |
Can’t you feel 'em closin’in, honey |
Can’t you feel 'em schoolin’around |
You got fins to the left, fins to the right |
And you’re the only girl in town |
Sailed off to Antigua |
It took her three days on a boat |
Lookin’for some peace and quiet |
Maybe keep her dreams afloat |
But now she feels like a remora |
'Cause the school’s still close at hand |
Just behind the reef are the big white teeth |
Of the sharks that can swim on the land |
Can’t you feel 'em circlin', honey |
Can’t you feel 'em schoolin’around |
You got fins to the left, fins to the right |
And you’re the only bait in town |
You got fins to the left, fins to the right |
And you’re the only girl in town |
(traducción) |
Ella vino de Cincinnati |
Le tomó tres días en el tren |
Buscando un poco de paz y tranquilidad |
Esperaba volver a ver el sol |
Pero ahora ella vive junto al océano |
Ella se está cuidando de buscar tiburones |
Pasan el rato en los bares locales. |
Y se alimentan justo después del anochecer |
¿No puedes sentirlos dando vueltas, cariño? |
¿No puedes sentirlos nadando alrededor? |
Tienes aletas a la izquierda, aletas a la derecha |
Y tú eres el único cebo en la ciudad |
Oh oh Oh oh Tienes aletas a la izquierda, aletas a la derecha |
Y eres la única chica en la ciudad |
Ella está ahorrando todo su dinero |
Quiere ir al sur en mayo |
Tal vez rodar en la arena con un hombre de rock 'n' roll |
En algún lugar por el camino de Montserrat |
Pero el dinero es bueno en la temporada |
Ayuda a aligerar su carga |
Los chicos la mantienen drogada a medida que pasan los meses Ella está recibiendo postales de la carretera |
¿No puedes sentirlos cerrándose, cariño? |
¿No puedes sentirlos estudiando alrededor? |
Tienes aletas a la izquierda, aletas a la derecha |
Y eres la única chica en la ciudad |
Navegó a Antigua |
Le tomó tres días en un barco |
Buscando un poco de paz y tranquilidad |
Tal vez mantener sus sueños a flote |
Pero ahora se siente como una rémora |
Porque la escuela todavía está cerca |
Justo detrás del arrecife están los grandes dientes blancos. |
De los tiburones que pueden nadar en la tierra |
¿No puedes sentirlos dando vueltas, cariño? |
¿No puedes sentirlos estudiando alrededor? |
Tienes aletas a la izquierda, aletas a la derecha |
Y tú eres el único cebo en la ciudad |
Tienes aletas a la izquierda, aletas a la derecha |
Y eres la única chica en la ciudad |
Nombre | Año |
---|---|
Knee Deep ft. Jimmy Buffett | 2010 |
It's 5 O'Clock Somewhere ft. Jimmy Buffett | 2006 |
Margaritaville | 1992 |
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow | 2020 |
A Pirate Looks At Forty | 1992 |
Playin' the Loser Again ft. Bill Withers | 2018 |
Cheeseburger In Paradise | 1992 |
License to Chill ft. Kenny Chesney | 2018 |
Christmas Island | 1995 |
Who's The Blonde Stranger? | 1992 |
My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus | 1975 |
Come Monday | 1992 |
Why Don't We Get Drunk | 1992 |
One Particular Harbour | 1992 |
Scarlet Begonias | 2018 |
Brown Eyed Girl | 1992 |
La Vie Dansante | 1986 |
Go Cubs Go ft. Steve Goodman | 2017 |
School Boy Heart | 1995 |
Stars On The Water | 1992 |