Letras de Ain't He A Genius - Jimmy Buffett

Ain't He A Genius (original)

See the lady
Smiles as if to tell
Her son remembers everyone
Treats 'em all quite well
He never asked for promises
And now his fame is wide
And everyone who knew him well shares a little pride
Ain’t he a genius
The boy’s become a star
And he smiles upon the faces
Who wish they could go far
Not long ago they criticized
The genius only wrote
And now they listen spellbound
With lumps caught in their throats
His virtue was sheer poverty
His vice was reading plays
While other children starved and fought
He learned just what to say
Through tension and confession
He beat the monster down
Then surfaced in society no longer underground
Ain’t he a genius
The boy’s become a star
And he smiles upon the faces
Who wish they could go far
Now they remember
Talk only of his good
While jealousy flows in their veins
And says I wish I could
Ain’t he a genius

(traducción)

ver a la dama
Sonríe como para contar
Su hijo recuerda a todos.
Los trata a todos bastante bien
Nunca pidió promesas
Y ahora su fama es amplia
Y todos los que lo conocieron bien comparten un poco de orgullo
¿No es un genio?
El chico se ha convertido en una estrella
Y sonríe en los rostros
¿Quién desearía poder ir lejos?
No hace mucho criticaron
El genio solo escribió
Y ahora escuchan embelesados
Con nudos atrapados en la garganta
Su virtud fue la pura pobreza.
Su vicio era leer obras de teatro.
Mientras otros niños morían de hambre y luchaban
Aprendió exactamente qué decir
A través de la tensión y la confesión
Él derrotó al monstruo
Luego emergió en la sociedad que ya no está bajo tierra
¿No es un genio?
El chico se ha convertido en una estrella
Y sonríe en los rostros
¿Quién desearía poder ir lejos?
ahora recuerdan
Hablar solo de su bien
Mientras los celos corren por sus venas
Y dice que me gustaría poder
¿No es un genio?