Traducción de la letra de la canción Brahma Fear - Jimmy Buffett

Brahma Fear (original)

I’d like to ride the Rodeo
But I’ve got Brahma Fear
So I’ll just stick to Aeroplanes
Gently pop my ears
Drank a lot a' whiskey
It gives me such a glow
It makes me quite immobile
But it lets my feelin’s show
And I’m somewhere below the spotlight
Somewhere below the ground
You dig deep enough you might find me
Find me and you’ve found my sound
Yes I own a whaler boat
It slides across the sea
And some folks say I’m part of it
And I know, it’s part of me
And when I’m feelin' solitaire
It lets me be alone
And when I want to habitate
It carries me back home
And I’m somewhere below the sunlight
Somewhere upon the sea
You dig deep enough you might find me
Find me 'cause that’s where I’ll be
Yes I drank a lot of whiskey
It gives me such a glow
It makes me quite immobile
Ah, but it lets my feelin’s show
Coda:
Yes it makes me quite immobile
Ah, but it lets my feelin’s show

Brahma Fear (traducción)

me gustaría montar el rodeo
Pero tengo miedo a Brahma
Así que me limitaré a Aviones
Suavemente ábreme los oídos
Bebí mucho whisky
Me da tal brillo
Me deja bastante inmóvil
Pero deja que mis sentimientos se muestren
Y estoy en algún lugar debajo del centro de atención
En algún lugar debajo del suelo
Cavas lo suficientemente profundo como para encontrarme
Búscame y habrás encontrado mi sonido
Sí, tengo un barco ballenero
Se desliza por el mar
Y algunas personas dicen que soy parte de eso
Y lo sé, es parte de mí
Y cuando me siento solitario
Me deja estar solo
Y cuando quiero habitar
Me lleva de vuelta a casa
Y estoy en algún lugar debajo de la luz del sol
En algún lugar sobre el mar
Cavas lo suficientemente profundo como para encontrarme
Encuéntrame porque ahí es donde estaré
Sí, bebí mucho whisky.
Me da tal brillo
Me deja bastante inmóvil
Ah, pero deja que mis sentimientos se muestren
coda:
Sí, me deja bastante inmóvil.
Ah, pero deja que mis sentimientos se muestren