Traducción de la letra de la canción Bring Back The Magic - Jimmy Buffett

Bring Back The Magic (original)

Nothing can tear you apart
If you keep livin' straight from the heart
Though you know that you’re gonna to hurt some
The magic will come
If you keep livin' straight from the heart
You will know when to stop and to start
Once you see that no one really wins
Then the magic begins
Bring back the magic
Don’t make life so tragic
Bring back the magic
Don’t make life so tragic
Beachcombers ride
Oh children lost in the tide
Time’s never at their command
Waves melt all castles of sand
Melt all castles of sand
Bring back the magic
Don’t make life so tragic
Bring back the magic
Don’t make life so tragic
Red sky at night
Oh, such a sailor’s delight
Red sky at dawn
Oh-oh-oh, gypsy song’s comin' on
Gypsy song’s comin' on, song’s comin' on
Nothing can tear you apart
If you keep livin' straight from the heart
Though you know that you’re gonna to hurt some
The magic will come
If you keep livin' straight from the heart
You will know when to stop and to start
Once you see that no one really wins
Then the magic begins
Bring back the magic
Don’t make life so tragic
Bring back the magic
Don’t make life so tragic
Bring back the magic
Don’t make life so tragic
Bring back the magic
Don’t make life so tragic
You got to bring back, bring back, bring back the magic
Bring back, bring back, bring back the magic
Bring back, bring back, bring back the magic
Bring back, bring back, bring back the magic

(traducción)

Nada puede desgarrarte
Si sigues viviendo directamente desde el corazón
Aunque sabes que vas a lastimar a algunos
la magia vendrá
Si sigues viviendo directamente desde el corazón
Sabrás cuándo parar y cuándo empezar
Una vez que veas que nadie realmente gana
Entonces comienza la magia.
Traer de vuelta la magia
No hagas la vida tan trágica
Traer de vuelta la magia
No hagas la vida tan trágica
Paseo en la playa
Oh niños perdidos en la marea
El tiempo nunca está a su disposición
Las olas derriten todos los castillos de arena
Derretir todos los castillos de arena
Traer de vuelta la magia
No hagas la vida tan trágica
Traer de vuelta la magia
No hagas la vida tan trágica
Cielo rojo por la noche
Oh, tal deleite de marinero
Cielo rojo al amanecer
Oh-oh-oh, la canción gitana está llegando
Se acerca la canción gitana, se acerca la canción
Nada puede desgarrarte
Si sigues viviendo directamente desde el corazón
Aunque sabes que vas a lastimar a algunos
la magia vendrá
Si sigues viviendo directamente desde el corazón
Sabrás cuándo parar y cuándo empezar
Una vez que veas que nadie realmente gana
Entonces comienza la magia.
Traer de vuelta la magia
No hagas la vida tan trágica
Traer de vuelta la magia
No hagas la vida tan trágica
Traer de vuelta la magia
No hagas la vida tan trágica
Traer de vuelta la magia
No hagas la vida tan trágica
Tienes que traer de vuelta, traer de vuelta, traer de vuelta la magia
Trae de vuelta, trae de vuelta, trae de vuelta la magia
Trae de vuelta, trae de vuelta, trae de vuelta la magia
Trae de vuelta, trae de vuelta, trae de vuelta la magia