Traducción de la letra de la canción Burn That Bridge - Jimmy Buffett

Burn That Bridge (original)

I’m not saying I’m scared of you
But your love is something new
When I hold you we’re swaying in the wind
Of all the bridges I’ve ever crossed
High and lonesome and wild and lost
I feel this time I’ll take it to the end
We don’t care what the people may say
If there’s a price it’s the price we’ll pay
And we’ll burn that bridge when we come to it
Burn that bridge when we come to it
Burn that bridge when we come to it
Burn it down
Burn it down
We’ve both done our share of runnin' around
Now we know enough to know the kind of love
we’ve found
It’s the real thing and we’ve got to see it through
I’m a singer and a sailor on a midnight sea
Oh captain come and take me on your fantasy
If we’re crazy that ain’t nothin' new
'Cause we don’t care what the people may say
If there’s a price it’s the price we’ll pay and
Who knows how it started
Who knows it’s ends
The point of no return is waiting
just around the bend

(traducción)

no digo que te tenga miedo
Pero tu amor es algo nuevo
Cuando te abrazo nos balanceamos en el viento
De todos los puentes que he cruzado
Alto y solitario y salvaje y perdido
Siento que esta vez lo llevaré hasta el final
No nos importa lo que la gente pueda decir
Si hay un precio, es el precio que pagaremos
Y quemaremos ese puente cuando lleguemos a él
Quema ese puente cuando lleguemos a él
Quema ese puente cuando lleguemos a él
Quémalo
Quémalo
Ambos hemos hecho nuestra parte de correr por ahí
Ahora sabemos lo suficiente para saber el tipo de amor
hemos encontrado
Es lo real y tenemos que verlo a través de
Soy un cantante y un marinero en un mar de medianoche
Oh capitán ven y llévame en tu fantasía
Si estamos locos, eso no es nada nuevo
Porque no nos importa lo que la gente pueda decir
Si hay un precio, es el precio que pagaremos y
Quién sabe cómo empezó
Quién sabe sus extremos
El punto de no retorno está esperando
justo a la vuelta de la esquina