Traducción de la letra de la canción Changing Channels - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

Changing Channels (original)

Girl of a thousand faces
From a long line of basket cases
Daughter of a fortune teller
Oh the lovely Isabella
She’s changing channels
Stayin' on her toes
She’s just changin' channels
As she goes
This place is full of beachhead sailors
Fisherman and old retailers
Simple lives are so deep seated
and history always gets repeated
Some folks see a birds eye view
Others haven’t got a clue
Some will go and some will stay
It doesn’t matter anyway
They are changin' channels
Crazy girls and boys
They’ll be changin' channels
Changin' toys
Survivors of tidal waves
children of former slaves
don’t it that they behave
Like it’s another world
There’s an island in the ocean
Where the people stay in motion
Somewhere on the old gulf stream
Do they live or did I dream
They were changin' channels
Waitin' for their sails to fill
They were changin' channels
Always will
They’ll be changin' channels
Waitin' for their sails to fill
They’ll be changing channels
Always will

Changing Channels (traducción)

Chica de las mil caras
De una larga línea de cestas
Hija de una adivina
Oh, la encantadora Isabella
ella está cambiando de canal
Manteniéndose alerta
Ella solo está cambiando de canal
como ella va
Este lugar está lleno de marineros cabeza de playa
Pescador y viejos comerciantes
Las vidas simples están tan profundamente arraigadas
y la historia siempre se repite
Algunas personas ven una vista de pájaro
Otros no tienen ni idea
Algunos se irán y otros se quedarán
No importa de todos modos
Están cambiando de canal
Chicas y chicos locos
Estarán cambiando de canal
Cambiando juguetes
Sobrevivientes de maremotos
hijos de antiguos esclavos
no es que se portan
como si fuera otro mundo
Hay una isla en el océano
Donde la gente se mantiene en movimiento
En algún lugar de la antigua corriente del golfo
Viven o soñé
Estaban cambiando de canal
Esperando a que sus velas se llenen
Estaban cambiando de canal
Siempre lo haré
Estarán cambiando de canal
Esperando a que sus velas se llenen
Cambiarán de canal
Siempre lo haré