Letras de Colour of the Sun - Jimmy Buffett

Colour of the Sun (original)

Touching down the highwire clown
Balances dreams that he’s chosen
Northern lights, all draped around
Melting stream that was frozen
Bicycles with rusted wheels
The frame in need of adjusting
Red sky night that Fred Neil feels
Back when the Grove wasn’t bustling
The working tide will come around again
A serenade lies waiting in the wind
For all your worldly treasures
There’s nothing to be won
Nothing left to measure
Just you and me and the colour of the sun
Wild-eyed child wonders how
The sky connects to the ocean
Spinning fast then as now
She’s unaware of the motion
The wise men and the fools keep taking turns
Every day more bridges seem to burn
With all your vaults of treasure
Would you trade them for some fun
What’s the price of pleasure
Just you and me
You can add subtract divide or multiply
Watch the particles collide
And trust the stars up in the sky
Sand dunes gone, snatched by a storm
Are the Poles really shifting?
Gypsy rains wash o’er the plains
Wood and dreams are still drifting
The best the times can still somehow be found
Even the worst of beaches
Will never let you down
For all your worldly treasures
For your battles lost and one
Nothing left to measure
Just you and me, and the colour of the sun

(traducción)

Tocando el payaso de la cuerda floja
Equilibra los sueños que ha elegido
Luces del norte, todas envueltas
Corriente de fusión que estaba congelada
Bicicletas con ruedas oxidadas
El cuadro que necesita ajustarse
Noche de cielo rojo que siente Fred Neil
Antes, cuando Grove no estaba bullicioso
La marea de trabajo vendrá de nuevo
Una serenata yace esperando en el viento
Por todos tus tesoros mundanos
No hay nada que ganar
No queda nada por medir
Solo tu y yo y el color del sol
Niño de ojos salvajes se pregunta cómo
El cielo se conecta con el océano
Girando rápido entonces como ahora
Ella no se da cuenta del movimiento.
Los sabios y los necios siguen turnándose
Cada día más puentes parecen arder
Con todas tus bóvedas de tesoro
¿Los cambiarías por un poco de diversión?
¿Cuál es el precio del placer?
Solo tu y yo
Puedes sumar restar dividir o multiplicar
Mira las partículas chocar
Y confía en las estrellas en el cielo
Dunas de arena desaparecidas, arrebatadas por una tormenta
¿Están cambiando realmente los polacos?
Lluvias gitanas bañan las llanuras
La madera y los sueños siguen a la deriva
Los mejores tiempos todavía se pueden encontrar de alguna manera
Hasta la peor de las playas
nunca te defraudará
Por todos tus tesoros mundanos
Por tus batallas perdidas y una
No queda nada por medir
Solos tu y yo, y el color del sol