Traducción de la letra de la canción Cultural Infidel - Jimmy Buffett

Cultural Infidel (original)

Im a cultural infidel
Painting in the dark
Im a cultural infidel
Singin in the park
Socrates, hypotheses, the music of mozart
Im a cultural infidel
Comin from the heart
Free thinkin, hood-winkin, unblinkin mon
Start trouble, burst bubbles, join my caravahn
Someones got to talk about accountability
Someones got to raise some hell
I guess it could be me Im a cultural infidel
Tryin to draw a crowd
Im a cultural infidel
Singin right out loud
Philosophy is not for me, laughin is my game
Im a cultural infidel
Slap me with the blame
Loose cannon, armageddon, preachers at the door
Spittin poison at the boysn girls on the dance floor
I hear them in the congress
I see them on tv
I hope the inquisition remains a memory
… horn/pan instrumental …
Al diablo picasso, al diablo manet
Al diablo fontainebleu, al diablo hemingway
O diab dr.
thompson, o diab san joan
O diab village people, o diab rolling stone
(hoo hoo)
Someones got to talk about accountability
Someones got to raise some hell
It might as well be me Im a cultural infidel
believe in common sense
Im a cultural infidel
Love the present tense
But we have to keep a lookout for those mean old backed up farts
Im a cultural infidel
Comin from the heart
My heart, my heart, my heart
Mon coeur…
Will I see you in heaven?
Will I see you in hell?
Will I see you in rio
Only time will…
Will I see you in heaven?
Will I see you in hell?
Will I see you tomorrow?
Only time will tell

Cultural Infidel (traducción)

Soy un infiel cultural
Pintar en la oscuridad
Soy un infiel cultural
cantando en el parque
Sócrates, hipótesis, la música de mozart
Soy un infiel cultural
Viniendo desde el corazón
Libre pensamiento, hood-winkin, unblinkin mon
Comienza problemas, explota burbujas, únete a mi caravahn
Alguien tiene que hablar sobre responsabilidad
Alguien tiene que armar un infierno
Supongo que podría ser yo Soy un infiel cultural
Tratando de dibujar una multitud
Soy un infiel cultural
Cantando en voz alta
La filosofía no es para mí, reír es mi juego
Soy un infiel cultural
Abofeteame con la culpa
Cañón suelto, armagedón, predicadores en la puerta
Escupir veneno a los chicos y chicas en la pista de baile
los escucho en el congreso
los veo en la tv
Espero que la inquisición siga siendo un recuerdo.
… trompa/pan instrumental …
Al diablo picasso, al diablo manet
Al diablo fontainebleu, al diablo hemingway
Odiab dr.
thompson, o diab san joan
O diab gente del pueblo, o diab piedra rodante
(hoo hoo)
Alguien tiene que hablar sobre responsabilidad
Alguien tiene que armar un infierno
Bien podría ser yo Soy un infiel cultural
creer en el sentido común
Soy un infiel cultural
Me encanta el tiempo presente
Pero tenemos que estar atentos a esos malos viejos pedos respaldados
Soy un infiel cultural
Viniendo desde el corazón
Mi corazón, mi corazón, mi corazón
Mon corazón…
¿Te veré en el cielo?
¿Te veré en el infierno?
¿Te veré en Río?
Solo el tiempo...
¿Te veré en el cielo?
¿Te veré en el infierno?
¿Te veré mañana?
Sólo el tiempo dirá