Traducción de la letra de la canción Dixie Diner - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

Dixie Diner (original)

-- spoken:
«yeah, yeah, yeah.
wooo.
were going to take you up that mississippi river
Now one time.
yeah one time.
up to an old favorite town of mine where i Visit now and then just for one special reason, thats good eatin.
cause
I know a place on tillman st.
between ****** and ***** that cant be beat.
Emma mae been cookin there for forty-eight years and she aint missed a Lick yet baby.
shes got hot sweet potatoes and cracklin bread.
ooh.
and
Mulligan stew to turn jimmy buffetts head.
woo, black-eyed peas and them
Good ol collard greens, wooo.
you know…
You know what…
What?
That nothin could be finer than to sit down and eatn at the dixie diner.»
«alright miami give it up.
rock and roll on a monday night.»
«help this skinny boy out.
weve got two more days.»
«good rockin tonight.»
«i hear you professor.»
«thank you, thank you very much.
God bless you.
youre still the greatest.
We love ya.»

(traducción)

-- hablado:
"si, si, si.
guau.
íbamos a llevarte a ese río mississippi
Ahora una vez.
si una vez
hasta una antigua ciudad favorita mía a la que visito de vez en cuando solo por una razón especial: comer bien.
causa
Conozco un lugar en la calle Tillman.
entre ****** y ***** que no se puede superar.
Emma ha estado cocinando allí durante cuarenta y ocho años y todavía no se ha perdido ni un bebé.
ella tiene batatas calientes y pan crujiente.
Oh.
y
Estofado de Mulligan para convertir la cabeza de Jimmy Buffett.
woo, guisantes de ojo negro y ellos
Buenas coles verdes, wooo.
sabes…
Sabes que…
¿Qué?
Que nada podría ser mejor que sentarse y comer en el dixie diner.»
«Está bien, Miami, ríndete.
rock and roll un lunes por la noche.»
«ayuda a este chico flaco a salir.
tenemos dos días más.»
«buena rockin esta noche.»
«Te escucho profesor».
"Gracias, muchas gracias.
Dios te bendiga.
sigues siendo el más grande.
Te amamos.»