Traducción de la letra de la canción Dreamsicle - Jimmy Buffett

Dreamsicle (original)

Let me tell ya now
He sips, he quips
Dreams a lot about sailing ships
Wants to throw it all away
Wants to have it back someday
Loves fool, sears tools
Wants to win that football pool
Spend it on some real good grass
Disappearin oh so fast
Tell my story pain and glory
Guess my occupation
Free and easy warm and breezy
Overnight sensation
I got house pets, lear jets
Tryin to learn about basinettes
Oh miss piggy dance with me Let me take you to the sea
Dreamsicle, big dill pickle
High school honeys sure were fickle
Ill be damned, country ham
Takes me back to alabam
So wont you tell my story pain and glory
Guess my occupation
Free and easy warm and breezy
Overnight sensation
Let me tell ya now
He sips, he quips
Dreams a lot about sailing ships
Ill be damned, country ham
Takes me back to alabam
Ill be damned, country ham
Takes me back, to alabama
Notes —
Background vocals: juan cadiz, deborah mccoll, harry dailey

Dreamsicle (traducción)

Déjame decirte ahora
El bebe, el bromea
Sueña mucho con barcos de vela
Quiere tirarlo todo por la borda
Quiere recuperarlo algún día
Ama a los tontos, sears herramientas
Quiere ganar ese grupo de fútbol
Gástalo en un césped realmente bueno
Desapareciendo oh tan rápido
Cuéntame mi historia dolor y gloria
Adivina mi ocupación
Gratis y fácil cálido y ventoso
Sensación de noche
Tengo mascotas domésticas, jets lear
Tratando de aprender sobre lavabos
Oh señorita piggy baila conmigo déjame llevarte al mar
Dreamsicle, pepinillo grande
Las mieles de la escuela secundaria seguro que eran volubles
Maldito sea, jamon de campo
me lleva de vuelta a alabam
Entonces, ¿no contarás mi historia de dolor y gloria?
Adivina mi ocupación
Gratis y fácil cálido y ventoso
Sensación de noche
Déjame decirte ahora
El bebe, el bromea
Sueña mucho con barcos de vela
Maldito sea, jamon de campo
me lleva de vuelta a alabam
Maldito sea, jamon de campo
Me lleva de vuelta a Alabama
Notas:
Coros: juan cadiz, deborah mccoll, harry dailey