Traducción de la letra de la canción Ellis Dee - Jimmy Buffett

Ellis Dee (original)

Why is he cussin and callin disgustin
The city that is now his home
He never smiles or keeps up with styles
He is black and he is all alone
And you ask why hes this way
Well brother youre too blind to see
Its cause ellis dee aint free like you and me Get out of the street dont get high on my beat
Go on home the policeman warns
Just cause youre poor why do you declare war
I cant help the way that you were born
Why are they holdin him down
Hes spending his life on his knees
cause ellis dee aint free like you and me Got to help ellis
Got to help ellis
You know we got to help ellis ellis dee
Try and help ellis you and me Got to get to ellis hear his plea
Try and help ellis get free
Ellis got hooked, he got booked and he shook
In his cold little shivery cell
While out on the street in that same funky beat
Mister pusher was doing well
And ellis junior cries tears his daddy cant see
cause ellis dee aint free like you and me Got to help ellis
Got to help ellis
You know we got to help ellis ellis dee
Try and help ellis you and me Got to get to ellis hear his plea
Try and help ellis get free
cause ellis dee aint fee like you and me No ellis dee aint free like you and me

Ellis Dee (traducción)

¿Por qué está maldiciendo y llamando disgustado?
La ciudad que ahora es su hogar
Nunca sonríe ni se mantiene al día con los estilos.
es negro y esta solo
Y preguntas por qué es así
Bueno, hermano, estás demasiado ciego para ver
Es porque Ellis Dee no es libre como tú y yo Sal de la calle, no te drogues con mi ritmo
Vete a casa advierte el policía
Solo porque eres pobre, ¿por qué declaras la guerra?
No puedo evitar la forma en que naciste
¿Por qué lo están reteniendo?
Está pasando su vida de rodillas.
porque ellis dee no es libre como tú y yo Tengo que ayudar a ellis
Tengo que ayudar a Ellis
Sabes que tenemos que ayudar a Ellis Ellis Dee
Intenta ayudar a Ellis tú y yo Tenemos que conseguir que Ellis escuche su súplica
Intenta ayudar a Ellis a liberarse.
Ellis se enganchó, lo reservaron y sacudió
En su pequeña celda fría y escalofriante
Mientras estás en la calle con ese mismo ritmo funky
El señor empujador lo estaba haciendo bien
Y ellis junior llora lágrimas que su papá no puede ver
porque ellis dee no es libre como tú y yo Tengo que ayudar a ellis
Tengo que ayudar a Ellis
Sabes que tenemos que ayudar a Ellis Ellis Dee
Intenta ayudar a Ellis tú y yo Tenemos que conseguir que Ellis escuche su súplica
Intenta ayudar a Ellis a liberarse.
porque ellis dee no es una tarifa como tú y yo no ellis dee no es libre como tú y yo