Traducción de la letra de la canción Everlasting Moon - Jimmy Buffett

Everlasting Moon (original)

By: Jimmy Buffett, Matt Betton
Recorded live 1990 on the Feeding Frenzy tour
-- Spoken:
«This is a little song called Everlasting Moon about what some people did to
preserve the environment.»
The sky revealed the rumor
In a misty gray cocoon
Some angry baby-boomers
Stole the everlasting moon
They found a new location
Clear and poison free
In a distant constellation
Oh, they called it lunacy
Hangin' in the sky
The perfect alibi
Baby come outside with me
There’s a moon you’ve got to see
Smiling every place
With his laser-painted face
Light of love in each moonbeam
Want you step into my dream
Everlasting moon (everlasting moon, everlasting moon)
Back when nature ruled the heavens
Oh gypsies, fools, and loons
Were dragged across the ocean
By that everlasting moon
When it goes from full to crescent
I move in and out of tune
It’s the envy of the Kremlin
It’s our everlasting moon
Shinin' in the sky
The perfect alibi
Baby come outside with me
There’s this moon you’ve got to see
Smiling every place
With his laser-painted face
Light of love in each moonbeam
Want you step into my dream
Everlasting moon (everlasting moon)
Everlasting moon (everlasting moon)

(traducción)

Por: Jimmy Buffett, Matt Betton
Grabado en vivo en 1990 en la gira Feeding Frenzy
-- Hablado:
«Esta es una pequeña canción llamada Everlasting Moon sobre lo que algunas personas le hicieron a
preservar el medio ambiente.»
El cielo reveló el rumor.
En un capullo gris brumoso
Algunos baby boomers enojados
Robó la luna eterna
Encontraron una nueva ubicación
Claro y libre de veneno
En una constelación distante
Oh, lo llamaron locura
Colgando en el cielo
La coartada perfecta
Bebé, ven afuera conmigo
Hay una luna que tienes que ver
Sonriendo cada lugar
Con su cara pintada con láser
Luz de amor en cada rayo de luna
Quiero que entres en mi sueño
Luna eterna (luna eterna, luna eterna)
Cuando la naturaleza gobernaba los cielos
Oh gitanos, tontos y locos
Fueron arrastrados a través del océano
Por esa luna eterna
Cuando va de lleno a media luna
Me muevo dentro y fuera de sintonía
Es la envidia del Kremlin
Es nuestra luna eterna
Brillando en el cielo
La coartada perfecta
Bebé, ven afuera conmigo
Está esta luna que tienes que ver
Sonriendo cada lugar
Con su cara pintada con láser
Luz de amor en cada rayo de luna
Quiero que entres en mi sueño
Luna eterna (luna eterna)
Luna eterna (luna eterna)