Traducción de la letra de la canción Grapefruit Juicy Fruit - Jimmy Buffett

Grapefruit Juicy Fruit (original)

Grapefruit
A bathing suit
Chew a little juicy-fruit
Wash away the night
Drive-in
Guzzle gin
Commit a little mortal sin
It’s good for the soul
And oh, it gets so damn lonely
When you’re on the plane all alone
And if I had the money, Honey
I’d strap you in beside me
And never ever leave you
Leave you at home all alone and crying
Ten speed
No need
My pick-up gets me where I please
Chuggin' down the street
But I’ll be leavin'
In a little while
So close your eyes and I’ll
I’ll be back real soon
Ladies choice
Everybody dance
Yes and if I had the money, Honey
I’d strap you in beside me (into strapless)
And never ever leave you
Leave you at home all alone and crying
Grapefruit
A bathing suit
Chew a little juicy-fruit
Wash away the night
Yeah, you chew a little juicy-fruit
It’s good for your soul

(traducción)

Toronja
Un traje de baño
Masticar un poco de fruta jugosa
Lava la noche
Conducir en
Beber ginebra
Cometer un pequeño pecado mortal
es bueno para el alma
Y oh, se vuelve tan malditamente solitario
Cuando estás en el avión solo
Y si tuviera el dinero, cariño
Te ataría a mi lado
Y nunca te deje
dejarte en casa sola y llorando
Diez velocidades
No hay necesidad
Mi camioneta me lleva a donde quiero
Chuggin 'por la calle
Pero me iré
En un rato
Así que cierra los ojos y yo
volveré muy pronto
Elección de damas
Bailen todos
Sí y si tuviera el dinero, cariño
Te ataría a mi lado (sin tirantes)
Y nunca te deje
dejarte en casa sola y llorando
Toronja
Un traje de baño
Masticar un poco de fruta jugosa
Lava la noche
Sí, masticas un poco de fruta jugosa
es bueno para tu alma