Traducción de la letra de la canción I Don't Know (Spicoli's Theme) - Jimmy Buffett

I Don't Know (Spicoli's Theme) (original)

You tell me I’m running on lost time
You tell me I’m dragging my heels
Do you make the most out of our time
Do you think you know how I feel
I don’t know I don’t know
Which way I should go
I don’t know
I don’t know
It’s too gnarly a day for the classroom, mon
There breaking so nice down the coast
Let’s jump in the car grab a buzz on
Cruisin' what I dig the most
I don’t know I don’t know
If the wind’s gonna blow
I don’t know
I don’t know
Now I’ve got a terminal daydream
Something that’s you’ll never know
I keep it right here in my backpack, mon
And take it where ever I go
I don’t know I don’t know
If I’m high or I’m low
I don’t know
I don’t know I don’t know
If I’m high or I’m low
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know

(traducción)

Me dices que estoy corriendo en el tiempo perdido
Me dices que estoy arrastrando los talones
¿Aprovechas al máximo nuestro tiempo?
¿Crees que sabes cómo me siento?
no sé no sé
¿Qué camino debo ir?
No sé
No sé
Es un día demasiado retorcido para el salón de clases, mon
Allí rompiendo tan bien por la costa
Subámonos al auto, tomemos un zumbido
Navegando por lo que más excavo
no sé no sé
Si el viento va a soplar
No sé
No sé
Ahora tengo un sueño terminal
Algo que nunca sabrás
Lo guardo justo aquí en mi mochila, mon
Y llevarlo donde quiera que vaya
no sé no sé
Si estoy alto o estoy bajo
No sé
no sé no sé
Si estoy alto o estoy bajo
No sé
No sé
No sé
No sé