Traducción de la letra de la canción I Want to Go Back to Cartagena - Jimmy Buffett

I Want to Go Back to Cartagena (original)

I want to go back to Cartagena
I want to sail to the south right away
I need to hear vallenatos a la Victrola
Time if you haven’t noticed is
Still wasting away
I want to get lost in old Habana
I long to walk down the wide Malecon
Quiero hablar con los pescadores
Y oler las flores
And drive in a '56 Caddy right into the dawn
What am I doin'?
Deja vu’in'
Still singing and swearing
And wearing my traveling clothes
What am I sayin'?
Can’t imagine not playin'
Just show me the way to the bar and
A nomad who knows
I have to get back to Ushuaia
The southern constellations
Are calling to me
I need to dance a midnight tango
Hear some Django
There’s a boat waiting there
Bound for the far Tasman Sea
I want to go back to Cayo Hueso
Back where they sing the sun into the sea
I want to dance with circus gypsies
Talk with hippies
Where the past and the future
Still walk down that same sandy street
The importance of elsewhere
Is still that important to me
Yes, the importance of elsewhere
Is still so important to me
I want to go back to Cartagena

I Want to Go Back to Cartagena (traducción)

quiero volver a cartagena
Quiero navegar hacia el sur ahora mismo
Necesito escuchar vallenatos a la victrola
El tiempo si no te has dado cuenta es
Todavía desperdiciando
Quiero perderme en la Habana vieja
anhelo caminar por el amplio malecón
Quiero hablar con los pescadores
Yoler las flores
Y conduce un Caddy del 56 hasta el amanecer
¿Qué estoy haciendo?
Déjà vu'in'
Todavía cantando y jurando
Y vistiendo mi ropa de viaje
¿Qué estoy diciendo?
No puedo imaginar no jugar
Solo muéstrame el camino al bar y
Un nómada que sabe
tengo que volver a ushuaia
Las constelaciones del sur
me estan llamando
Necesito bailar un tango de medianoche
Escucha algo de Django
Hay un barco esperando allí
Con destino al lejano mar de Tasmania
Quiero volver a Cayo Hueso
De vuelta donde cantan el sol en el mar
quiero bailar con gitanos de circo
Hablar con hippies
Donde el pasado y el futuro
Todavía camina por esa misma calle arenosa
La importancia de otros lugares
¿Sigue siendo tan importante para mí?
Sí, la importancia de otros lugares
sigue siendo tan importante para mi
quiero volver a cartagena