Traducción de la letra de la canción It's Midnight And I'm Not Famous Yet - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

It's Midnight And I'm Not Famous Yet (original)

It’s midnight and I’m not famous yet
By: jimmy buffett, steve goodman
For barry hanah
Catch the elevator from the penthouse suite
And take it down to the casino
The god-almighty sound of money movin' round
Can be heard all the way to reno
Chorus:
Well it’s midnight and I’m not famous yet
Tryin' to win it all with one more bet
Nothin' can stop my thirty-two hop
Or my ten dollar yo yo yo
It’s midnight, I’m just gettin' ready to roll
(midnight)
Now lester polyester signs another marker
Like the high rollers do Seven come eleven
His brand new baby needs gucci shoes
Chorus:
Well it’s midnight she’s not famous yet
Tryin' to break the bank with one more bet
Nothin' can stop my thirty-two hop
Or my ten dollar yo yo yo
It’s midnight, lester’s gettin' ready to roll
Midnight (midnight)
Midnight
(instrumental)
(midnight)
They’re pagin' someone we know, lester hits a keno
He’s not leavin' yet
Vacuum cleaners hummin' lounge act still is strummin'
It’s their twenty-fourth set
Well it’s midnight they’re not famous yet
Tryin' to win it all with one more bet
Nothin' can stop my thirty-two hop
Or my ten dollar yo yo yo
It’s midnight, got nowhere to go (oh oh)
Midnight (midnight)
(oh oh oh)
Midnight (midnight)
(oh oh oh, midnight)
(oh oh oh, midnight)
(oh oh oh, midnight)
(oh oh oh)
— notes:
Lead guitar by josh leo

(traducción)

Es medianoche y aún no soy famoso
Por: Jimmy Buffett, Steve Goodman
Para barry hanah
Tome el ascensor desde la suite del ático.
Y llévalo al casino
El sonido de Dios todopoderoso del dinero moviéndose
Se puede escuchar hasta el reno
Coro:
Bueno, es medianoche y aún no soy famoso.
Tratando de ganarlo todo con una apuesta más
Nada puede detener mi salto treinta y dos
O mis diez dólares yo yo yo yo
Es medianoche, me estoy preparando para rodar
(doce de la noche)
Ahora lester poliéster firma otro marcador
Como los grandes apostadores, los siete vienen once
Su nuevo bebé necesita zapatos gucci
Coro:
Bueno, es medianoche, ella aún no es famosa.
Tratando de romper el banco con una apuesta más
Nada puede detener mi salto treinta y dos
O mis diez dólares yo yo yo yo
Es medianoche, Lester se está preparando para rodar
Medianoche (medianoche)
Doce de la noche
(instrumental)
(doce de la noche)
Están llamando a alguien que conocemos, Lester golpea un keno
Él no se va todavía
Las aspiradoras hummin' lounge act todavía están rasgueando
Es su vigésimo cuarto set.
Bueno, es medianoche, aún no son famosos.
Tratando de ganarlo todo con una apuesta más
Nada puede detener mi salto treinta y dos
O mis diez dólares yo yo yo yo
Es medianoche, no tengo adónde ir (oh, oh)
Medianoche (medianoche)
(oh oh oh)
Medianoche (medianoche)
(oh oh oh, medianoche)
(oh oh oh, medianoche)
(oh oh oh, medianoche)
(oh oh oh)
— notas:
Guitarra solista de josh leo