Traducción de la letra de la canción Lovely Cruise - Jimmy Buffett

Lovely Cruise (original)

Drink it up, this one’s for you
It’s been a lovely cruise
I’m sorry it’s ending, oh it’s sad, but it’s true
Honey, it’s been a lovely cruise
These moments we’re left with
May you always remember
These moments are shared by few
There’s wind in our hair and there’s water in our shoes
Honey, it’s been a lovely cruise
-- Spoken: «So let’s cruise darlin'»
Ohhh, these moments we’re left with
May you always remember
These moments are shared by few
And those harbor lights, lord, they’re coming into view
We’ll bid our farewells much too soon
So drink it up, this one’s for you
Honey, it’s been a lovely cruise
Yeah baby, it’s been a lovely cruise
Oh darlin', it’s been a lovely cruise

(traducción)

Bébetelo, este es para ti
Ha sido un crucero encantador
Siento que esté terminando, oh, es triste, pero es verdad
Cariño, ha sido un crucero encantador
Estos momentos que nos quedan
Que siempre recuerdes
Estos momentos son compartidos por pocos
Hay viento en nuestro cabello y hay agua en nuestros zapatos
Cariño, ha sido un crucero encantador
-- Hablado: «Así que vamos a navegar cariño»
Ohhh, estos momentos que nos quedan
Que siempre recuerdes
Estos momentos son compartidos por pocos
Y esas luces del puerto, señor, están saliendo a la vista
Nos despediremos demasiado pronto
Así que bébelo, este es para ti
Cariño, ha sido un crucero encantador
Sí cariño, ha sido un crucero encantador
Oh cariño, ha sido un crucero encantador