Traducción de la letra de la canción Respect - Jimmy Buffett, Nadirah Shakoor

Respect (original)

What you want, baby, I got it, mmm
What you need, 'cause you know I got it
All I’m asking is for a little respect when you get home
Hey baby, when you get home, a-mister
Ain’t gonna do you wrong while you’re gone
Ain’t gonna do you wrong 'cuz I don’t wanna
And all I want you do for me is give it to me
When you get home, alright now
When you get home, alright
I’m about to give ya all of my money
And all I’m asking in return, honey
Is to give me my profits when you get home
Alright now, when you get home
Ooh, your kisses sweeter than honey
And guess what, so is my money
And all I want you do for me is give it to me when ya get home
Alright now, when ya get home
A little respect
R E S P E C T
Find out what it means to me
R E S P E C T
Take care TCB
No, a little respect
You’re running out of foolin'
And I ain’t lying
A little respect

(traducción)

Lo que quieres, bebé, lo tengo, mmm
Lo que necesitas, porque sabes que lo tengo
Todo lo que pido es un poco de respeto cuando llegues a casa
Oye cariño, cuando llegues a casa, un señor
No te haré mal mientras no estés
No te haré mal porque no quiero
Y todo lo que quiero que hagas por mí es dármela
Cuando llegues a casa, bien ahora
Cuando llegues a casa, bien
Estoy a punto de darte todo mi dinero
Y todo lo que pido a cambio, cariño
es darme mis ganancias cuando llegues a casa
Bien ahora, cuando llegues a casa
Ooh, tus besos más dulces que la miel
Y adivina qué, también mi dinero
Y todo lo que quiero que hagas por mí es dármelo cuando llegues a casa
Bien ahora, cuando llegues a casa
Un poco de respeto
RESPETO
Descubre lo que significa para mí
RESPETO
Cuidate TCB
No, un poco de respeto
Te estás quedando sin tonterías
Y no estoy mintiendo
Un poco de respeto