Traducción de la letra de la canción Oceans of Time - Jimmy Buffett

Oceans of Time (original)

Come every day it’s sink or swim
Take it to heart, or on a whim
Are we the loser or the hero
It’s a dice throw
So what if we lose our focus
Nobody’s gonna notice
Oceans of time will wash on by
Ebb and flowing through our lives
Why should we hurry the tide
You and I, only have oceans of time
Sunrise to sunrise it’s a game
Twenty-four hours doesn’t change
No point to beg steal or borrow from tomorrow
Whatever we need, we have it
Let’s not get stuck in traffic
Oceans of time will wash on by
Ebb and flowing through our lives
Why should we hurry the tide
You and I, only have oceans of time
Oceans of time will wash on by
Ebb and flowing through our lives
Why should we hurry the tide
You and I, only have oceans of time
Only have oceans of time

(traducción)

Ven todos los días, se hunde o nada
Tómatelo en serio, o por capricho
¿Somos el perdedor o el héroe?
es un tiro de dados
Entonces, ¿qué pasa si perdemos nuestro enfoque?
nadie se va a dar cuenta
Los océanos del tiempo se lavarán por
Flujo y reflujo a través de nuestras vidas
¿Por qué deberíamos apresurar la marea?
Tú y yo, solo tenemos océanos de tiempo
De amanecer a amanecer es un juego
Veinticuatro horas no cambia
No tiene sentido mendigar robar o pedir prestado a partir de mañana
Lo que necesitemos, lo tenemos
No nos quedemos atascados en el tráfico
Los océanos del tiempo se lavarán por
Flujo y reflujo a través de nuestras vidas
¿Por qué deberíamos apresurar la marea?
Tú y yo, solo tenemos océanos de tiempo
Los océanos del tiempo se lavarán por
Flujo y reflujo a través de nuestras vidas
¿Por qué deberíamos apresurar la marea?
Tú y yo, solo tenemos océanos de tiempo
Solo tienes océanos de tiempo