Traducción de la letra de la canción Oldest Surfer On the Beach - Jimmy Buffett

Oldest Surfer On the Beach (original)

The sun’s dropping out of his picture,
Soon be time to move,
It hasn’t been a real big day,
But I don’t have a thing to prove,
I’ve still got the old ghost rider,
I still surf old style,
I’ll go out beyond the breakers,
Sit alone and rest a while
There’s nothing that I want to do,
No place I’m trying to reach,
Only time is now more precious to The oldest surfer on the beach
I stopped searching for perfection,
Many waves ago,
What really matters is here and now,
That’s about all I know,
Gonna catch me a big 'ole roller,
Sun settin' on the sea,
Ride it in on her glass shoulder,
The water cold and grey like me The oldest surfer on the beach…

(traducción)

El sol desaparece de su imagen,
Pronto será el momento de moverse,
No ha sido un gran día,
Pero no tengo nada que probar,
Todavía tengo el viejo jinete fantasma,
Sigo surfeando a la antigua,
saldré más allá de las rompientes,
Siéntate solo y descansa un rato
No hay nada que yo quiera hacer,
No hay lugar al que esté tratando de llegar,
Solo el tiempo ahora es más preciado para el surfista más viejo de la playa
Dejé de buscar la perfección,
Hace muchas olas,
Lo que realmente importa es el aquí y el ahora,
Eso es todo lo que sé,
Voy a atraparme un gran rodillo ole,
Sol poniéndose en el mar,
Montarlo en su hombro de cristal,
El agua fría y gris como yo El surfista más viejo de la playa…