Traducción de la letra de la canción Public Relations - Jimmy Buffett

Public Relations (original)

By jimmy buffett, 1997
Sanders
Mr paperman, go home.
listen to me.
pretend you had a nightmare, and woke up.
this island is a hoodoo, theres death in it, and this is just the beginning.
give it up.
whatever youve invested,
T it and go back to new york.
go home.
Norman
I felt the ground shake
Im out of water
Critical picture
But things aint that bad
We could be living
In communist china
Wearing pajamas
And shouting comrade
Ill fix the gull reef
It will be my salvation
Were only talking
A few renovations
Goodbye to public relations
It aint what I do Goodbye forever to public relations
Public relations no longer my fate
This is my life and this is my island
Starting life over is never to (sic) late
Get hippolyte!

(traducción)

Por Jimmy Buffett, 1997
Lijadoras
Sr. paperman, váyase a casa.
Escúchame.
finge que tuviste una pesadilla y te despertaste.
esta isla es un hoodoo, hay muerte en ella, y esto es solo el comienzo.
ríndete.
lo que sea que hayas invertido,
Hazlo y vuelve a Nueva York.
Vete a casa.
normando
Sentí temblar el suelo
Estoy sin agua
cuadro crítico
Pero las cosas no son tan malas
Podríamos estar viviendo
en la china comunista
en pijama
Y gritando camarada
Arreglaré el arrecife de gaviotas
sera mi salvacion
solo estábamos hablando
Algunas renovaciones
Adiós a las relaciones públicas
No es lo que hago Adiós para siempre a las relaciones públicas
Las relaciones públicas ya no son mi destino
Esta es mi vida y esta es mi isla
Comenzar la vida de nuevo nunca es (sic) tarde
¡Atrapa a Hipólito!