Traducción de la letra de la canción Reggabilly Hill - Jimmy Buffett

Reggabilly Hill (original)

I don’t know if I was dreamin' I don’t know if it was real
Everything was movin' and yet everything was still
People came from everywhere and no one felt the chill
That lingered in the valley down by Reggabilly Hill
They came across the water they came across the sand
Everyone was singing Oh you should of heard the band
A song in adoration of the everlasting will
That gathered them together there on Reggabilly Hill
Ocean deep mountain high
And a river of blood flowed down
Pourin' out from a wound that would not heal
So always and forever we’ll remember how it feels
The ones who had it all and the ones who’d made a name
Were walkin' side by side with the naked and the lame
Hungry little children ate until they had their fill
Then they tumbled through the clover down on Reggabilly Hill
On top of the hill they were dancin' through a fire
Whirl away the sorrow as you move a little higher
Slowly makin' circles through the purple sky until
You could barely see ‘em wavin' there on Reggabilly Hill
Ocean deep mountain high
And a river of blood flowed down
Pourin' out from a wound that would not heal
Always and forever we’ll remember how it feels Always and Forever

Reggabilly Hill (traducción)

No sé si estaba soñando, no sé si era real
Todo se movía y, sin embargo, todo estaba quieto.
Vino gente de todas partes y nadie sintió el frío
Que se demoró en el valle por Reggabilly Hill
Se cruzaron con el agua se encontraron con la arena
Todo el mundo estaba cantando Oh, deberías haber oído a la banda
Un canto en adoración de la voluntad eterna
Que los reunió allí en Reggabilly Hill
Océano profundo montaña alta
Y un río de sangre fluyó hacia abajo
Derramándose de una herida que no sanaría
Así que siempre y para siempre recordaremos cómo se siente
Los que lo tenían todo y los que se habían hecho un nombre
Caminamos lado a lado con los desnudos y los cojos
Los niños pequeños hambrientos comieron hasta que se saciaron
Luego cayeron a través del trébol en Reggabilly Hill
En la cima de la colina estaban bailando a través de un fuego
Elimina el dolor mientras te mueves un poco más alto
Lentamente haciendo círculos a través del cielo púrpura hasta que
Apenas podías verlos saludando allí en Reggabilly Hill
Océano profundo montaña alta
Y un río de sangre fluyó hacia abajo
Derramándose de una herida que no sanaría
Siempre y para siempre recordaremos cómo se siente Siempre y para siempre