Traducción de la letra de la canción Savannah Fare You Well - Jimmy Buffett

Savannah Fare You Well (original)

There is something in the wind tonight
Some kind of change of weather
Somewhere some devil’s mixing fire and ice
Together
I got a feeling that the dark side of the moon
Is one the rise
Black as a crow’s feather
Now I could stay another day or two
But what’s the use of stalling
Deep in the winter even holdout leaves
Start fallin'
Lately every night above the declarations
Of our love
I hear the road callin'
It’s such a fragile magic
A puff of wind can break the spell
And all the golden threads are frail
As spider webs
Savannah fare you well
In a vision I had yesterday
It rained so hard that I drowned
While I waited for a hurricane to die down
The raging water rolling over me
Was wild as a heart
That love cannot tie down

(traducción)

Hay algo en el viento esta noche
Algún tipo de cambio de clima
En algún lugar, algún diablo está mezclando fuego y hielo
Juntos
Tengo la sensación de que el lado oscuro de la luna
es uno el aumento
Negro como una pluma de cuervo
Ahora podría quedarme otro día o dos
Pero ¿de qué sirve estancarse?
En lo profundo del invierno, incluso las hojas retenidas
Empieza a caer
Últimamente todas las noches por encima de las declaraciones
De nuestro amor
Escucho la carretera llamando
Es una magia tan frágil
Una ráfaga de viento puede romper el hechizo
Y todos los hilos dorados son frágiles
Como telas de araña
Savannah que te vaya bien
En una visión que tuve ayer
Llovió tan fuerte que me ahogué
Mientras esperaba que un huracán se calmara
El agua embravecida rodando sobre mí
Era salvaje como un corazón
que el amor no puede atar