Traducción de la letra de la canción Saxophones - Jimmy Buffett

Saxophones (original)

I cut my teeth on Gumbo rock, Benny Stillman and Dr. John
Sweet Erma Thomas and Frogman Henry
Used to boogie woogie all night long
Though I love rock n' roll the acoustic guitar
Was the only way I had of becomin' a star
I’m doin' really nice and travellin' around
But they won’t play my record in my old home town
But if I had saxophones
Yeah, big baritone cleanin' up the muddy breaks
If I had saxophones
I could get some recognition from that Mobile, Alabama D. J
Livin' by the ocean, sometimes I get the notion
To take my Janey downtown
We hang out in a funky little bar
They call it the «Shipwreck Lounge»
Well we get kind of drunk and we play rock n' roll
Grabbin' everybody right down in his soul
When we get to cookin' somethin’s still wrong
There’s still somethin' missin' from them good ole songs
But if we had saxophones
Big baritone cleanin' up the muddy breaks
If we had saxophones
I could make that joint shimmy like a big California earthquake
Yeah if we had saxophones
Yeah, big baritone cleanin' up the muddy breaks
If we had saxophones
I could get some recognition from that Mobile, Alabama D. J

Saxophones (traducción)

Corté mis dientes en Gumbo rock, Benny Stillman y Dr. John
La dulce Erma Thomas y el hombre rana Henry
Solía ​​bailar boogie woogie toda la noche
Aunque me encanta el rock and roll, la guitarra acústica
Era la única forma que tenía de convertirme en una estrella
Lo estoy haciendo muy bien y viajando
Pero no reproducirán mi disco en mi antigua ciudad natal
Pero si tuviera saxofones
Sí, gran barítono limpiando los descansos fangosos
Si tuviera saxofones
Podría obtener algún reconocimiento de ese Mobile, Alabama D. J.
Viviendo junto al océano, a veces tengo la idea
Para llevar a mi Janey al centro
Pasamos el rato en un pequeño bar funky
Lo llaman el «Salón del Naufragio»
Bueno, nos emborrachamos un poco y tocamos rock and roll
Agarrando a todos en su alma
Cuando llegamos a cocinar, algo todavía está mal
Todavía hay algo que falta en esas buenas canciones
Pero si tuviéramos saxofones
Gran barítono limpiando los descansos embarrados
Si tuviéramos saxofones
Podría hacer que esa articulación vibre como un gran terremoto de California
Sí, si tuviéramos saxofones
Sí, gran barítono limpiando los descansos fangosos
Si tuviéramos saxofones
Podría obtener algún reconocimiento de ese Mobile, Alabama D. J.