Traducción de la letra de la canción She's Going Out Of My Mind - Jimmy Buffett

She's Going Out Of My Mind (original)

I talk to her pictures
And stare at the walls
And my friends come and offer their help
To my back they’re afraid that I’m losing it all
To my face they say I’m not myself
And they name all the doctors they think I should see
But they don’t understand it’s not me She’s goin’out of my mind
And I’m showin’all of the signs
I thought that our love was one of a kind
Now she’s goin’out of my mind
The place that I kept her
Has suited her well
Though it’s not where she wanted to be And from up on that pedestal I couldn’t tell
That she’d rather be down here with me Now she just tells me how we can’t relate
But she leaves out the part I can’t take
She’s goin’out of my mind
And I’m showin’all of the signs
I thought that our love was one of a kind
Now she’s goin’out of my mind
There’s a tear in her eyes as they drive me away
And I turn to the doctors and say
She’s goin’out of my mind
And I’m showin’all of the signs
I thought that our love was one of a kind
Now she’s goin’out of my mind
Yeah she’s goin’out of my mind

She's Going Out Of My Mind (traducción)

hablo con sus fotos
Y mirar las paredes
Y mis amigos vienen y ofrecen su ayuda
A mi espalda tienen miedo de que lo esté perdiendo todo
En mi cara me dicen que no soy yo
Y nombran a todos los médicos que creen que debería ver
Pero no entienden que no soy yo Ella se está volviendo loca
Y estoy mostrando todas las señales
Pensé que nuestro amor era único
Ahora ella se está volviendo loca
El lugar donde la guardé
le ha sentado bien
Aunque no es donde ella quería estar Y desde arriba en ese pedestal no podía decir
Que ella preferiría estar aquí abajo conmigo Ahora solo me dice cómo no podemos relacionarnos
Pero ella deja de lado la parte que no puedo tomar
Ella se está volviendo loca
Y estoy mostrando todas las señales
Pensé que nuestro amor era único
Ahora ella se está volviendo loca
Hay una lágrima en sus ojos mientras me alejan
Y me dirijo a los médicos y les digo
Ella se está volviendo loca
Y estoy mostrando todas las señales
Pensé que nuestro amor era único
Ahora ella se está volviendo loca
Sí, ella se está volviendo loca