Traducción de la letra de la canción Six String Music - Jimmy Buffett

Six String Music (original)

Turn off the t.v.
Turn off the crap
Kick off your high heels
Climb up in my lap
And Ill play music
A song from me to you
Simple six string music
A ballad or the blues
No interruptions
>from the telephone
Dont need call waitin
Just you and me alone
And my six string music (six string music)
A song from me to you
Simple six string music (six string music)
A ballad or the blues
Oh I remember that night in africa
My daughter and my little guitar
Straddling the equator
The king of zanzibar
Those shy black hidden faces
They didnt know me from adams cat
But the words and the singin
And the people in a ring
And the whole night went like that
Now some folks like icing
Some folks like cake
Some swim in the ocean
Some paddle in a lake
Well you can get into beethoven
Or you can groove on jimmy reed
But keep it simple stupid
All we really need is Six string music (six string music)
A song from me to you
Simple six string music (six string music)
A ballad or the blues
Six string music (six string music)
Aint no symphony
Its just six string music (six string music)
So elementary

Six String Music (traducción)

Apagar la televisión.
apaga la mierda
Quítate los tacones altos
Súbete a mi regazo
Y voy a tocar música
Una canción de mí para ti
Música sencilla de seis cuerdas
Una balada o el blues
Sin interrupciones
>desde el teléfono
No necesito llamada en espera
Solo tu y yo solos
Y mi música de seis cuerdas (música de seis cuerdas)
Una canción de mí para ti
Música simple de seis cuerdas (música de seis cuerdas)
Una balada o el blues
Oh, recuerdo esa noche en África
Mi hija y mi guitarrita
A caballo entre el ecuador
El rey de Zanzíbar
Esas tímidas caras negras escondidas
No me conocían de adams cat
Pero las palabras y el canto
Y la gente en un ring
Y toda la noche fue así.
Ahora a algunas personas les gusta la formación de hielo
A algunas personas les gusta el pastel
Algunos nadan en el océano
Un poco de remo en un lago
Bueno, puedes entrar en Beethoven
O puedes bailar con Jimmy Reed
Pero mantenlo simple, estúpido
Todo lo que realmente necesitamos es música de seis cuerdas (música de seis cuerdas)
Una canción de mí para ti
Música simple de seis cuerdas (música de seis cuerdas)
Una balada o el blues
Música de seis cuerdas (música de seis cuerdas)
no hay sinfonía
Es solo música de seis cuerdas (música de seis cuerdas)
Tan elemental