Traducción de la letra de la canción Stranded On A Sandbar - Jimmy Buffett

Stranded On A Sandbar (original)

I enjoy this life as a jester
Seems to keep me movin' around
Like the wind that blows
Tide that flows
Have my ups and downs
All a part of some strange plan I’m sure
Start a new chapter each day
Honey, love gets lost, time gets tossed
'Cause we’ve both got our own different ways
I feel like I’m stranded on a sandbar
Stuck in my tracks like a street car
Playin' it for all that it’s worth
I’m just payin' for my sins on earth
Now I used to go crazy for days at a time
Now I’m takin' my time with my days
Haven’t found the answers like some that I know
I’m just stuck in a fairly nice maze
Climb to the top of the island tonight
Sit beneath the cashew tree
I want to count the stars, lights on the cars
That are shinin' up and down on me
I feel like I’m stranded on a sandbar
Baby I’m stuck in my tracks like a street car
Playin' it for all that it’s worth
I’m just payin' for my sins on earth
I feel like I’m stranded on a sandbar
Sugar I’m stuck in my tracks like a street car
Playin' it for all that it’s worth
I’m just payin' for my sins on earth
Coda:
I enjoy this life as a jester
Seems to keep me movin' around
Notes —
Acoustic Guitar: Keith Sykes
Background Vocals: Deborah McColl, Harry Dailey, Andy McMahon

Stranded On A Sandbar (traducción)

Disfruto esta vida como un bufón
Parece que me mantiene moviéndome
Como el viento que sopla
Marea que fluye
Tener mis altibajos
Todo es parte de un plan extraño, estoy seguro
Comienza un nuevo capítulo cada día
Cariño, el amor se pierde, el tiempo se pierde
Porque ambos tenemos nuestras propias maneras diferentes
Me siento como si estuviera varado en un banco de arena
Atrapado en mis pistas como un tranvía
Jugando por todo lo que vale
Solo estoy pagando por mis pecados en la tierra
Ahora solía volverme loco por días a la vez
Ahora me estoy tomando mi tiempo con mis días
No he encontrado las respuestas como algunas que conozco
Estoy atrapado en un laberinto bastante agradable
Sube a la cima de la isla esta noche
Siéntate debajo del anacardo
quiero contar las estrellas, luces en los carros
Que están brillando arriba y abajo sobre mí
Me siento como si estuviera varado en un banco de arena
Cariño, estoy atrapado en mis pistas como un tranvía
Jugando por todo lo que vale
Solo estoy pagando por mis pecados en la tierra
Me siento como si estuviera varado en un banco de arena
Sugar, estoy atrapado en mis pistas como un tranvía
Jugando por todo lo que vale
Solo estoy pagando por mis pecados en la tierra
coda:
Disfruto esta vida como un bufón
Parece que me mantiene moviéndome
Notas:
Guitarra acústica: Keith Sykes
Coros: Deborah McColl, Harry Dailey, Andy McMahon