Traducción de la letra de la canción The World Is What You Make It - Jimmy Buffett

The World Is What You Make It (original)

I knew this African called Hannibal
Rock it roll it send it down the avenue
Went out to see the Roman Empire fall
Uh huh?
Uh huh?
Two thousand elephants in gold chain-mail
Take it, shake it, make it what you wanna be
Them Roman legionnaires they hit the trail
Uh huh?
The world is what you make it
The world is what you make it
When Cleopatra ruled in Egypt’s land
Jump down, turn around, look at what the monkey did
She went to find herself a mighty man
Uh huh?
Uh huh?
In come Antonio from Italy
Haul it, ball it, drag it up the pyramid
He never knew how hot a girl could be
Uh huh?
The world is what you make it
The world is what you make it, baby
The world is what you make it
Don’t start to hit me with your, no can do
Bluesin', losin', workin' up an attitude
Clean up them windows let the sun shine through
Uh huh?
Uh huh?
There ain’t no happy time without no pain
Heartbreak, new date, move on up the alleyway
Pick up them pieces hit the road again
Uh huh?
The world is what you make it
The world is what you make it, baby
The world is what you make it

The World Is What You Make It (traducción)

Conocí a este africano llamado Hannibal
Rock it roll, envíalo por la avenida
Salió a ver caer el Imperio Romano
¿UH Huh?
¿UH Huh?
Dos mil elefantes en cota de malla de oro
Tómalo, agítalo, hazlo lo que quieras ser
Esos legionarios romanos salieron al camino
¿UH Huh?
El mundo es lo que tú haces
El mundo es lo que tú haces
Cuando Cleopatra gobernó en la tierra de Egipto
Salta hacia abajo, da la vuelta, mira lo que hizo el mono
Ella fue a buscarse un hombre poderoso
¿UH Huh?
¿UH Huh?
Entra Antonio de Italia
Llévalo, arrástralo, arrástralo hacia arriba de la pirámide
Nunca supo lo caliente que podía ser una chica
¿UH Huh?
El mundo es lo que tú haces
El mundo es lo que tú haces, nena
El mundo es lo que tú haces
No empieces a golpearme con tu, no puedes hacer
Bluesin', losin', trabajando en una actitud
Limpia las ventanas deja que el sol brille
¿UH Huh?
¿UH Huh?
No hay tiempo feliz sin dolor
Desamor, nueva cita, sigue adelante por el callejón
Recoge las piezas y vuelve a la carretera
¿UH Huh?
El mundo es lo que tú haces
El mundo es lo que tú haces, nena
El mundo es lo que tú haces