| Henny
| Henny
|
| Hey now mine host, don’t be so melancholy
| Oye ahora anfitrión mío, no seas tan melancólico
|
| You’ve made the most out of Amy Ball’s folly
| Has aprovechado al máximo la locura de Amy Ball
|
| You went crazy, ran off with an actress and didn’t get rich
| Te volviste loco, te escapaste con una actriz y no te hiciste rico
|
| What can I say? | ¿Qué puedo decir? |
| I still love you, you son of a bitch
| Todavía te amo, hijo de puta
|
| Norman New York’s gray and cold But somehow I miss that
| Norman New York es gris y frío, pero de alguna manera extraño eso
|
| Norman And
| normando y
|
| Running the Gull Reef Club Bordered on hand to hand combat
| Dirigir el Gull Reef Club Limitado al combate cuerpo a cuerpo
|
| Henny
| Henny
|
| You beat the odds, water Gods now it’s time for shalom
| Superaste las probabilidades, dioses del agua, ahora es el momento de shalom
|
| Hey Mr. Paperman, I think it’s time to go home
| Hola Sr. Paperman, creo que es hora de ir a casa
|
| Time to go home Norman
| Hora de irse a casa Norman
|
| Time to go home
| Tiempo de ir a casa
|
| Norman
| normando
|
| Hey Mistuh Papuh-mon
| Hola Mistuh Papuh-mon
|
| Time to go home
| Tiempo de ir a casa
|
| Chasin' illusions can get quite confusin'
| Persiguiendo ilusiones puede ser bastante confuso
|
| Hey Mr. Papuh-mon time to go home
| Hola Sr. Papuh-mon es hora de irse a casa
|
| Norman
| normando
|
| Henny I’m sorry I hurt you
| Henny, siento haberte lastimado
|
| That’s all I can say
| Esto es todo lo que puedo decir
|
| Henny
| Henny
|
| Who knows this whole episode
| Quien sabe todo este episodio
|
| Just might end up on Broadway
| Solo podría terminar en Broadway
|
| Norman
| normando
|
| To hell with bureaucracy and island mystery
| Al diablo con la burocracia y el misterio de la isla
|
| Henny
| Henny
|
| Let’s clear the air dear but no more affairs here
| Aclaremos las cosas querida, pero no más asuntos aquí
|
| Norman
| normando
|
| To hell with the hill crowd and life or death parties
| Al diablo con la multitud de la colina y las fiestas de vida o muerte
|
| Henny
| Henny
|
| I know a guy who has contacts at Sardi’s
| Conozco a un chico que tiene contactos en Sardi's
|
| Duet
| Dueto
|
| Hey Mister (Mrs.) Paperman I think it’s time to go home
| Hola, señor (señora) Paperman, creo que es hora de ir a casa.
|
| Time to go home Norman
| Hora de irse a casa Norman
|
| Time to go home Norman
| Hora de irse a casa Norman
|
| Hey Mistuh Papuh-Mon
| Hola Mistuh Papuh-Mon
|
| Time to go home
| Tiempo de ir a casa
|
| Chasin' illusions can get quite confusin'
| Persiguiendo ilusiones puede ser bastante confuso
|
| Hey Mr. Papuh-Mon Time to go home
| Hola, Sr. Papuh-Mon Hora de irse a casa
|
| Time to go home Norman
| Hora de irse a casa Norman
|
| Time to go home Norman
| Hora de irse a casa Norman
|
| Hey Mistuh Papuh-Mon
| Hola Mistuh Papuh-Mon
|
| Time to go home
| Tiempo de ir a casa
|
| Chasin' illusions can get quite confusin'
| Persiguiendo ilusiones puede ser bastante confuso
|
| Hey Mr. Paperman
| Hola Sr. Paperman
|
| Time to go home
| Tiempo de ir a casa
|
| Time to go home Norman
| Hora de irse a casa Norman
|
| Time to go home Norman
| Hora de irse a casa Norman
|
| Hey Mistuh Papuh-Mon
| Hola Mistuh Papuh-Mon
|
| Time to go home
| Tiempo de ir a casa
|
| Chasin' illusions can get quite confusin'
| Persiguiendo ilusiones puede ser bastante confuso
|
| Hey Mr. Paperman Time to go home | Hola, Sr. Paperman Hora de irse a casa |