Traducción de la letra de la canción Time To Go Home - Jimmy Buffett

Time To Go Home (original)

Henny
Hey now mine host, don’t be so melancholy
You’ve made the most out of Amy Ball’s folly
You went crazy, ran off with an actress and didn’t get rich
What can I say?
I still love you, you son of a bitch
Norman New York’s gray and cold But somehow I miss that
Norman And
Running the Gull Reef Club Bordered on hand to hand combat
Henny
You beat the odds, water Gods now it’s time for shalom
Hey Mr. Paperman, I think it’s time to go home
Time to go home Norman
Time to go home
Norman
Hey Mistuh Papuh-mon
Time to go home
Chasin' illusions can get quite confusin'
Hey Mr. Papuh-mon time to go home
Norman
Henny I’m sorry I hurt you
That’s all I can say
Henny
Who knows this whole episode
Just might end up on Broadway
Norman
To hell with bureaucracy and island mystery
Henny
Let’s clear the air dear but no more affairs here
Norman
To hell with the hill crowd and life or death parties
Henny
I know a guy who has contacts at Sardi’s
Duet
Hey Mister (Mrs.) Paperman I think it’s time to go home
Time to go home Norman
Time to go home Norman
Hey Mistuh Papuh-Mon
Time to go home
Chasin' illusions can get quite confusin'
Hey Mr. Papuh-Mon Time to go home
Time to go home Norman
Time to go home Norman
Hey Mistuh Papuh-Mon
Time to go home
Chasin' illusions can get quite confusin'
Hey Mr. Paperman
Time to go home
Time to go home Norman
Time to go home Norman
Hey Mistuh Papuh-Mon
Time to go home
Chasin' illusions can get quite confusin'
Hey Mr. Paperman Time to go home

(traducción)

Henny
Oye ahora anfitrión mío, no seas tan melancólico
Has aprovechado al máximo la locura de Amy Ball
Te volviste loco, te escapaste con una actriz y no te hiciste rico
¿Qué puedo decir?
Todavía te amo, hijo de puta
Norman New York es gris y frío, pero de alguna manera extraño eso
normando y
Dirigir el Gull Reef Club Limitado al combate cuerpo a cuerpo
Henny
Superaste las probabilidades, dioses del agua, ahora es el momento de shalom
Hola Sr. Paperman, creo que es hora de ir a casa
Hora de irse a casa Norman
Tiempo de ir a casa
normando
Hola Mistuh Papuh-mon
Tiempo de ir a casa
Persiguiendo ilusiones puede ser bastante confuso
Hola Sr. Papuh-mon es hora de irse a casa
normando
Henny, siento haberte lastimado
Esto es todo lo que puedo decir
Henny
Quien sabe todo este episodio
Solo podría terminar en Broadway
normando
Al diablo con la burocracia y el misterio de la isla
Henny
Aclaremos las cosas querida, pero no más asuntos aquí
normando
Al diablo con la multitud de la colina y las fiestas de vida o muerte
Henny
Conozco a un chico que tiene contactos en Sardi's
Dueto
Hola, señor (señora) Paperman, creo que es hora de ir a casa.
Hora de irse a casa Norman
Hora de irse a casa Norman
Hola Mistuh Papuh-Mon
Tiempo de ir a casa
Persiguiendo ilusiones puede ser bastante confuso
Hola, Sr. Papuh-Mon Hora de irse a casa
Hora de irse a casa Norman
Hora de irse a casa Norman
Hola Mistuh Papuh-Mon
Tiempo de ir a casa
Persiguiendo ilusiones puede ser bastante confuso
Hola Sr. Paperman
Tiempo de ir a casa
Hora de irse a casa Norman
Hora de irse a casa Norman
Hola Mistuh Papuh-Mon
Tiempo de ir a casa
Persiguiendo ilusiones puede ser bastante confuso
Hola, Sr. Paperman Hora de irse a casa