Traducción de la letra de la canción We Learned To Be Cool From You - Jimmy Buffett

We Learned To Be Cool From You (original)

Friend friend
We are at it again
Blastin' off to Timbuktu
I said it before I’ll say it again
We learned to be cool from you
Hey lady in the Mermaid Cafe
Bathed in a spotlight of blue
Singing those Sarah Vaughan songs until dawn
We learned to be cool from you
Maybe I can parlez a little Francais
Maybe I can even write a whole page a day
Do a crossword puzzle in a minute or two
But I learned to be cool from you
Hey Mr. Mustache look what we’ve done
Lived longer than they thought we could do
Through all of the games and all of our fame
We learned to stay cool from you
Hey there Leonard and Willie on the stage
Still singing your songs pure and true
Who would have thought that time could be bought
We learned to stay cool from you
Maybe I can parlez a little Francais
Maybe I can even write a whole page a day
Do a crossword puzzle in a minute or two
But I learned to be cool from you
You said it’s more about music
And less about fame
You taught us it’s okay
To play without shame
It’s more about life
And the right thing to do
Hang on to the hullabaloo
Hey Captain Walter steering for the stars
Always knowing that your vision was true
It was your sign off note that kept us afloat
We learned to be cool from you
Maybe I can parlez a little Francais
Maybe I can still write a whole page a day
Do a crossword puzzle in a second or two
But I learned to be cool from you
I learned to be cool from you

(traducción)

Amigo amigo
Estamos en ello de nuevo
Despegando hacia Tombuctú
Lo dije antes, lo diré de nuevo.
Aprendimos a ser geniales de ti
Hola señora en el Mermaid Cafe
Bañado en un foco de azul
Cantando esas canciones de Sarah Vaughan hasta el amanecer
Aprendimos a ser geniales de ti
Tal vez pueda hablar un poco de Francais
Tal vez incluso pueda escribir una página entera al día
Haz un crucigrama en un minuto o dos
Pero aprendí a ser genial de ti
Oiga, Sr. Bigote, mire lo que hemos hecho
Vivieron más de lo que pensaron que podríamos hacer
A través de todos los juegos y toda nuestra fama
Aprendimos a mantenernos frescos de ti
Hola Leonard y Willie en el escenario
Todavía cantando tus canciones puras y verdaderas
¿Quién hubiera pensado que el tiempo podría ser comprado?
Aprendimos a mantenernos frescos de ti
Tal vez pueda hablar un poco de Francais
Tal vez incluso pueda escribir una página entera al día
Haz un crucigrama en un minuto o dos
Pero aprendí a ser genial de ti
Dijiste que se trata más de música.
Y menos sobre la fama
Nos enseñaste que está bien
Para jugar sin vergüenza
se trata más de la vida
Y lo correcto para hacer
Agárrate al alboroto
Hey, capitán Walter, dirigiéndome a las estrellas.
Siempre sabiendo que tu visión era verdadera
Fue tu nota de despedida lo que nos mantuvo a flote
Aprendimos a ser geniales de ti
Tal vez pueda hablar un poco de Francais
Tal vez todavía pueda escribir una página entera al día
Haz un crucigrama en un segundo o dos
Pero aprendí a ser genial de ti
Aprendí a ser genial de ti