
Fecha de emisión: 09.10.2006
Etiqueta de registro: Mailboat
Idioma de la canción: inglés
Wheel Inside the Wheel(original) |
The parade of souls is marching across the sky |
Their heat and their light bathed in blue as they march by |
The All Stars play «When the Saints Go Marching In» |
A second line forms and they wave white hankies in the wind |
Satchmo takes a solo, and he flashes his million dollar smile |
Marie Laveau promenades with Oscar Wilde |
Big Funky Stella twirls her little red umbrella to the beat |
As the soul parade winds its way down Eternity Street |
Souls ain’t born, souls don’t die |
Soul ain’t made of earth, ain’t made of water, ain’t made of sky |
So, ride the flaming circle, wind the golden reel |
And roll on, brother, in the wheel inside the wheel |
Mardi Gras Indians chant in the streets at sundown |
Spyboy meets Spyboy, and Big Chief meets Big Chief uptown |
They circle and sway in their rainbow colored feathers and beads |
They prance like peacocks, children of slavery freed |
Souls ain’t born, souls don’t die |
Soul ain’t made of earth, ain’t made of water, ain’t made of sky |
Ride the flaming circle, wind the golden reel |
Roll on, brother, in the wheel inside the wheel |
The Krewe of the Crossbones parades into the midnight sun |
They march through the fire and come out beating homemade drums |
While the French Quarter Queens in their high-heeled drag disguise |
Sing «Over the Rainbow» 'til Judy Garland quivers and sighs |
Souls ain’t born, souls don’t die |
Soul ain’t made of earth, ain’t made of water, ain’t made of sky |
Ride the flaming circle, wind the golden reel |
And roll on, brother, in the wheel inside the wheel |
Flambeau dancers light the walkway to Jean Pierre’s |
There’s a party tonight and all the girls are gonna be there |
Sipping wormwood concoctions, drinking absinthe and talking trash |
It’s a red carpet, black tie, all night, celestial bash |
Souls ain’t born, souls don’t die |
Soul ain’t made of earth, ain’t made of water, ain’t made of sky |
Ride the flaming circle, wind the golden reel |
And roll on, brother, in the wheel inside the wheel |
I said roll on, brother, in the wheel inside the wheel |
(traducción) |
El desfile de las almas marcha por el cielo |
Su calor y su luz se bañan de azul mientras desfilan |
Los All Stars interpretan «When the Saints Go Marching In» |
Se forma una segunda fila y ondean pañuelos blancos al viento |
Satchmo toma un solo y muestra su sonrisa de un millón de dólares |
Marie Laveau pasea con Oscar Wilde |
Big Funky Stella hace girar su pequeño paraguas rojo al ritmo |
Mientras el desfile del alma se abre paso por Eternity Street |
Las almas no nacen, las almas no mueren |
El alma no está hecha de tierra, no está hecha de agua, no está hecha de cielo |
Entonces, monta el círculo en llamas, enrolla el carrete dorado |
Y rueda, hermano, en la rueda dentro de la rueda |
Los indios de Mardi Gras cantan en las calles al atardecer |
Spyboy conoce a Spyboy, y Big Chief conoce a Big Chief en la parte alta |
Dan vueltas y se balancean en sus plumas y cuentas de colores del arcoíris. |
Cabalgan como pavos reales, hijos de la esclavitud liberados |
Las almas no nacen, las almas no mueren |
El alma no está hecha de tierra, no está hecha de agua, no está hecha de cielo |
Monta el círculo en llamas, enrolla el carrete dorado |
Rueda, hermano, en la rueda dentro de la rueda |
El Krewe of the Crossbones desfila bajo el sol de medianoche |
Marchan por el fuego y salen tocando tambores caseros |
Mientras que el French Quarter Queens en su disfraz de drag de tacón alto |
Canta «Over the Rainbow» hasta que Judy Garland se estremezca y suspire |
Las almas no nacen, las almas no mueren |
El alma no está hecha de tierra, no está hecha de agua, no está hecha de cielo |
Monta el círculo en llamas, enrolla el carrete dorado |
Y rueda, hermano, en la rueda dentro de la rueda |
Bailarines de flambeau iluminan la pasarela hacia Jean Pierre's |
Hay una fiesta esta noche y todas las chicas van a estar allí. |
Bebiendo brebajes de ajenjo, bebiendo absenta y hablando basura |
Es una alfombra roja, corbata negra, toda la noche, fiesta celestial |
Las almas no nacen, las almas no mueren |
El alma no está hecha de tierra, no está hecha de agua, no está hecha de cielo |
Monta el círculo en llamas, enrolla el carrete dorado |
Y rueda, hermano, en la rueda dentro de la rueda |
Dije rodar, hermano, en la rueda dentro de la rueda |
Nombre | Año |
---|---|
Knee Deep ft. Jimmy Buffett | 2010 |
It's 5 O'Clock Somewhere ft. Jimmy Buffett | 2006 |
Margaritaville | 1992 |
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow | 2020 |
A Pirate Looks At Forty | 1992 |
Playin' the Loser Again ft. Bill Withers | 2018 |
Cheeseburger In Paradise | 1992 |
License to Chill ft. Kenny Chesney | 2018 |
Christmas Island | 1995 |
Who's The Blonde Stranger? | 1992 |
My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus | 1975 |
Come Monday | 1992 |
Why Don't We Get Drunk | 1992 |
One Particular Harbour | 1992 |
Scarlet Begonias | 2018 |
Fins | 1992 |
Brown Eyed Girl | 1992 |
La Vie Dansante | 1986 |
Go Cubs Go ft. Steve Goodman | 2017 |
School Boy Heart | 1995 |