Traducción de la letra de la canción Wonder Why We Ever Go Home - Jimmy Buffett

Wonder Why We Ever Go Home (original)

Years grow shorter, not longer
More you’ve been on your own
Feelings for moving grow stronger
So you wonder why you ever go home
Wonder why you ever go home
People are moving so quickly
Humor’s in need of repair
Same occupations and same obligations
They’ve really got nothing to share
Like driving around with no spare
River gets deeper not shallow
Further you move down the stream
Wondering if I can keep her
As I race to catch up with my dream
How they shine and glitter and gleam
Years grow shorter, not longer
More you’ve been on your own
Feelings for moving grow stronger
So you wonder why you ever go home
Wonder why you ever go home
You wonder why you ever go home

Wonder Why We Ever Go Home (traducción)

Los años se hacen más cortos, no más largos
Más has estado solo
Los sentimientos por moverse se hacen más fuertes
Así que te preguntas por qué te vas a casa
Me pregunto por qué te vas a casa
La gente se mueve tan rápido
El humor necesita reparación
Mismas ocupaciones y mismas obligaciones
Realmente no tienen nada que compartir
Como conducir sin repuesto
El río se hace más profundo, no poco profundo
Más adelante te mueves por la corriente
Me pregunto si puedo quedármela
Mientras corro para alcanzar mi sueño
Cómo brillan y brillan y brillan
Los años se hacen más cortos, no más largos
Más has estado solo
Los sentimientos por moverse se hacen más fuertes
Así que te preguntas por qué te vas a casa
Me pregunto por qué te vas a casa
Te preguntas por qué te vas a casa