Traducción de la letra de la canción J.M.E - JME

J.M.E (original)

People don’t know how to test me, been doing this from 2003
I’m a big boy producer, sick MC, I can even sing in key
I’m a genius, unfortunately
You will never be like Jme, you will never be like Jme
You will never be like Jme, you will never be like Jme
You will never be like Jme, you will never be like Jme
You will never be like Jme, you will never be like…
Born in Hackney, raised in Tottenham
Lived in Palmers, never had a job
I’m not unemployed, I’m a sole trader
Don’t get annoyed 'cause I’m still a baider
I’ve changed from back in the days
Don’t buss shots at cats like Tomb Raider
Still a Street Fighter but nowadays
I’ll low punch, low kick Tatsu Vega
I went Welbourne, I went St. Paul’s
I went Winchmore, then I went Greenwich
And I still sold more tunes than you fools
That used to spit more so I don’t get it
Your tunes are dead like Tyranosaurus
Truthfully your lyrics just bore us
More time when your tunes on the radio
I’m waiting for the chorus
I make grime music with ease
I’m tryna make grime spread like disease
I’m doing well, I’m not gonna stop
'Til my name rings bells like Dizzee’s
You won’t see me with Ray-Bans
Billabong shorts and flip flops
I don’t wear Converse, I write a big verse
So you won’t see me full stop, safe
Ha!
I’m Jme, my name is tattooed on the grime scene
People don’t know how to test me, been doing this from 2003
I’m a big boy producer, sick MC, I can even sing in key
I’m a genius, unfortunately
You will never be like Jme, you will never be like Jme
You will never be like Jme, you will never be like Jme
You will never be like Jme, you will never be like Jme
You will never be like Jme, you will never be like…
I ain’t buss one gunshot in my life
But I’m still standing here
You wish you was in these Nike Airs
You’re there licking off shots in the air
You’ve got a silencer and you squeeze
Yeah, but really none of that matters
One minute’s silence for your enemies
And one minute’s silence for your bank balance, woo
Common sense needs to be renamed
'Cause nowadays it’s rare
When I was young my Mum used to say
«Jamie, use what’s in between your ears»
So I did, and now I’m here
But if I said the same to you brehs
Half of you’d just smell things all day
And rest of you would just stare
I’ll never go mersh, swear down
I ain’t following nobody, I’m a shepherd
I’m like the spots on a leopard
When I’m on the mic, riddim get peppered
Truss, music over wealth
I’ve got deep lyrics, as you can tell
If I work hard for the reload and I don’t get a reload
I’ll reload it myself, safe
Ha!
I’m Jme, my name is tattooed on the grime scene
People don’t know how to test me, been doing this from 2003
I’m a big boy producer, sick MC, I can even sing in key
I’m a genius, unfortunately
You will never be like Jme, you will never be like Jme
You will never be like Jme, you will never be like Jme
You will never be like Jme, you will never be like Jme
You will never be like Jme, you will never be like…
Boy Better Know, Boy Better Know, Boy Better Know
Boy Better Know, Boy Better Know
Boy Better Know, Boy Better Know, Boy Better Know
Boy Better Know, Boy Better Know
Boy Better Know, Boy Better Know, Boy Better Know
Boy Better Know, Boy Better Know
Boy Better Know, Boy Better Know, Boy Better Know
Boy Better Know, Boy Better Know

(traducción)

La gente no sabe cómo probarme, he estado haciendo esto desde 2003
Soy un gran productor, un MC enfermo, incluso puedo cantar en clave
Soy un genio, desafortunadamente
Nunca serás como Jme, nunca serás como Jme
Nunca serás como Jme, nunca serás como Jme
Nunca serás como Jme, nunca serás como Jme
Nunca serás como Jme, nunca serás como...
Nacido en Hackney, criado en Tottenham
Vivió en Palmers, nunca tuvo un trabajo
No estoy desempleado, soy un comerciante único
No te enojes porque sigo siendo un baider
He cambiado desde atrás en los días
No dispares a gatos como Tomb Raider
Todavía un Street Fighter pero hoy en día
Le daré un puñetazo bajo, una patada baja a Tatsu Vega
Fui a Welbourne, fui a St. Paul's
Fui a Winchmore, luego fui a Greenwich
Y todavía vendí más canciones que ustedes, tontos
Eso solía escupir más, así que no lo entiendo
Tus canciones están muertas como Tyranosaurus
La verdad que tus letras nos aburren
Más tiempo cuando tus canciones en la radio
estoy esperando el coro
Hago música grime con facilidad
Estoy tratando de hacer que la mugre se propague como una enfermedad
Estoy bien, no voy a parar.
Hasta que mi nombre suena como el de Dizzee
No me verás con Ray-Bans
Pantalones cortos y chanclas Billabong
No uso Converse, escribo un gran verso
Para que no me veas punto final, seguro
¡Decir ah!
Soy Jme, mi nombre está tatuado en la escena del grime
La gente no sabe cómo probarme, he estado haciendo esto desde 2003
Soy un gran productor, un MC enfermo, incluso puedo cantar en clave
Soy un genio, desafortunadamente
Nunca serás como Jme, nunca serás como Jme
Nunca serás como Jme, nunca serás como Jme
Nunca serás como Jme, nunca serás como Jme
Nunca serás como Jme, nunca serás como...
No voy a recibir ni un disparo en mi vida
Pero todavía estoy parado aquí
Desearías estar en estos Nike Airs
Estás ahí lamiendo tiros en el aire
Tienes un silenciador y aprietas
Sí, pero en realidad nada de eso importa
Un minuto de silencio por tus enemigos
Y un minuto de silencio por tu saldo bancario, woo
El sentido común necesita ser renombrado
Porque hoy en día es raro
Cuando era joven, mi madre solía decir
«Jamie, usa lo que hay entre tus orejas»
Así lo hice, y ahora estoy aquí
Pero si les dijera lo mismo brehs
La mitad de ustedes olería cosas todo el día
Y el resto de ustedes solo miraría
Nunca iré a mersh, juro
No estoy siguiendo a nadie, soy un pastor
Soy como las manchas de un leopardo
Cuando estoy en el micrófono, riddim se salpica
Truss, música sobre riqueza
Tengo letras profundas, como puedes ver
Si trabajo duro para la recarga y no obtengo una recarga
Lo recargaré yo mismo, seguro
¡Decir ah!
Soy Jme, mi nombre está tatuado en la escena del grime
La gente no sabe cómo probarme, he estado haciendo esto desde 2003
Soy un gran productor, un MC enfermo, incluso puedo cantar en clave
Soy un genio, desafortunadamente
Nunca serás como Jme, nunca serás como Jme
Nunca serás como Jme, nunca serás como Jme
Nunca serás como Jme, nunca serás como Jme
Nunca serás como Jme, nunca serás como...
Chico mejor saber, chico mejor saber, chico mejor saber
Chico mejor saberlo, chico mejor saberlo
Chico mejor saber, chico mejor saber, chico mejor saber
Chico mejor saberlo, chico mejor saberlo
Chico mejor saber, chico mejor saber, chico mejor saber
Chico mejor saberlo, chico mejor saberlo
Chico mejor saber, chico mejor saber, chico mejor saber
Chico mejor saberlo, chico mejor saberlo