Traducción de la letra de la canción Purest Heart - Chris Webby, Joell Ortiz, Talib Kweli

Purest Heart (original)

Every year they say I’m back, but I never left you
My shit is next level, I raise the threat level
I got a permanent spot in the top ten
I live there, you corny niggas just drop in
You super lame, you don’t really understand music
The true remain, and you hate it because you can’t do it
You transparent, they can’t stand it, the fans boo it
Your chick the finish line: the whole hood ran through it
She try to act like Cinderella but that ho frontin'
End of the night her toes bunion, coach become a pumpkin
They wanna act like I owe em somethin', I don’t owe em nothin'
Watch you niggas break fast like they toast butter
A perfect storm and the coast is flooded
Mos discovered that my flow is gutter
You posers sound like your growth is stunted
Rap snitches diggin' ditches, working undercover
Real recognize real, we don’t know each other
It’s that new guy, all I do is make trouble
On some pills, now it’s soundin' like the bass muffled
Just a normal dude, focused with a straight hustle
I’m down to Earth yo, Challenger space shuttle
Blue collar and cold as a Coolatta
I’m the king up in the burbs so they callin' me Mufasa
Kill it on the mic and I do what I do proper
Just watch when I’m rocking like bada-bing bada-boom mama
I’m an animal, ferocious, I don’t suggest you approach it
Or provoke it, cause the last time the doctor gave a prognosis
He said I was out my fuckin' mind in case you hadn’t noticed
So just pass me my bottle of Adderall so I can focus
And some bomb tree, cause it’s C-Webby and Kweli
Here to drop heat, so the wack rappers they gwan leave
Baby watch me, cause until I’m on the top seat
I’ma kill em and no one can stop me, motherfucker
Y’all in trouble, I ain’t even get my feet wet
You know how much sweet flesh my teeth get these beats just
Seasoning, no reasoning, primalistic defeat again
When we begin to walk leaves fall from all of the trees and then Weaker men was
raised their head to peek within the valley
Pterodactyl, beat screech, leeches swim and stampede begins
Me and them, same species different creature
When I bleed this pen just know you’re breathing in Joell Ortiz and em
Occupy the top of the food chain, you bottom feeder
I’m on fire, they barely warm: koala fever
I ain’t even at my hottest either, y’all been lally gaggin'
Poppin molly, dressing drag, playing follow the leader
Me I’ve been bodying speakers, catching a body and beatin' em
Fucking buffied up bodies in Bali on holiday weekends
Your bitches do karate, they chopped and you probably eatin' em
Nasty, nigga

(traducción)

Todos los años dicen que volví, pero nunca te dejé
Mi mierda es el siguiente nivel, elevo el nivel de amenaza
Obtuve un lugar permanente entre los diez primeros
Yo vivo allí, niggas cursis solo vengan
Eres súper cojo, realmente no entiendes la música
Lo verdadero permanece, y lo odias porque no puedes hacerlo
Tú transparente, no lo aguantan, la afición te abuchea
Tu chica la línea de meta: todo el capó corrió por ella
Ella trata de actuar como Cenicienta, pero eso hace frente
Fin de la noche, el juanete de los dedos de los pies, el entrenador se convierte en una calabaza
Quieren actuar como si les debo algo, no les debo nada
Mira a tus niggas romper rápido como si tostaran mantequilla
Una tormenta perfecta y la costa se inunda
Mos descubrió que mi flujo es canalón
Ustedes, farsantes, suenan como si su crecimiento estuviera atrofiado.
Rap soplones cavando zanjas, trabajando encubierto
Real reconocer real, no nos conocemos
Es ese chico nuevo, todo lo que hago es crear problemas
En algunas pastillas, ahora suena como el bajo amortiguado
Solo un tipo normal, concentrado con un ajetreo directo
Estoy en la Tierra yo, transbordador espacial Challenger
Obrero y frío como un Coolatta
Soy el rey en los suburbios, así que me llaman Mufasa
Mátalo en el micrófono y hago lo que hago correctamente
Solo mira cuando estoy rockeando como bada-bing bada-boom mama
Soy un animal, feroz, no te sugiero que te acerques
O provocarlo, porque la última vez que el médico dio un pronóstico
Dijo que estaba loco en caso de que no te hayas dado cuenta
Así que solo pásame mi botella de Adderall para que pueda concentrarme
Y un árbol bomba, porque son C-Webby y Kweli
Aquí para dejar caer el calor, para que los raperos locos se vayan
Cariño, mírame, porque hasta que esté en el asiento superior
Voy a matarlos y nadie puede detenerme, hijo de puta
Todos ustedes en problemas, ni siquiera me mojo los pies
Sabes cuánta carne dulce mis dientes obtienen estos latidos solo
Condimento, sin razonamiento, derrota primalista otra vez
Cuando comenzamos a caminar, las hojas caen de todos los árboles y luego Weaker men fue
levantaron la cabeza para mirar dentro del valle
Pterodáctilo, golpea el chillido, las sanguijuelas nadan y comienza la estampida
Ellos y yo, misma especie, criatura diferente
Cuando sangro este bolígrafo solo sé que estás respirando en Joell Ortiz y em
Ocupa la parte superior de la cadena alimenticia, tu alimentador inferior
Estoy en llamas, apenas calientan: fiebre del koala
Ni siquiera estoy en mi mejor momento tampoco, todos ustedes han estado vomitando
Poppin molly, vistiéndose como drag, jugando a seguir al líder
Yo he estado dando cuerpo a los altavoces, atrapando un cuerpo y golpeándolos
Follando cuerpos pulidos en Bali los fines de semana festivos
Tus perras hacen karate, cortaron y probablemente te las comas
desagradable, negro