Traducción de la letra de la canción I Know How to Run - Joey Cape

I Know How to Run (original)

The loudest in the room are now rewarded
The academics gone into hiding
They can’t control their students or the thought police
The new newspeak, Orwellian dream
Debate is now controlled, short trials and shaming
Immediate feelings over future
The solitary fighter simply being right
Pick a tribe boy, scripted side
Peace of mind in a picture from afar
Like a satellite
Like a satellite
Worlds apart from a natural bazaar
Like a satellite
Like a satellite
And I say run
Division has won
And I say hate
The death of debate
And I say love
A center to none
I’ve heard enough
I know how to run
The loudest in the theatre are noted
Rewarded for their insincerity
Subconscious expressions of futility
Merely satire, parody
And I say run
Division has won
And I say hate
The death of debate
And I say love
A center to none
I’ve seen enough
I know how to run
Peace of mind in a picture from afar
Like a satellite
Lit by candlelight
Worlds apart from a natural bazaar
Like a satellite
Like a satellite
Expertise derived from a single reed
Feelings viewed as facts, every word believed
Legislating language and identity
Confining freedom of thought
Freedom to be
And I say run
I hear hate
I miss love
I’ve had enough
I know how to run

(traducción)

Los más ruidosos en la sala ahora son recompensados.
Los académicos se escondieron
No pueden controlar a sus estudiantes ni a la policía del pensamiento.
La nueva neolengua, sueño orwelliano
El debate ahora está controlado, los juicios cortos y la vergüenza
Sentimientos inmediatos sobre el futuro.
El luchador solitario simplemente teniendo razón
Elige un chico de la tribu, lado del guión
Tranquilidad en una imagen de lejos
Como un satélite
Como un satélite
Mundos aparte de un bazar natural
Como un satélite
Como un satélite
Y digo corre
La división ha ganado
Y digo odio
La muerte del debate
y digo amor
Un centro a ninguno
he escuchado suficiente
Sé cómo correr
Los más ruidosos en el teatro se notan.
Recompensa por su falta de sinceridad
Expresiones subconscientes de futilidad
Simplemente sátira, parodia
Y digo corre
La división ha ganado
Y digo odio
La muerte del debate
y digo amor
Un centro a ninguno
he visto suficiente
Sé cómo correr
Tranquilidad en una imagen de lejos
Como un satélite
Iluminado por la luz de las velas
Mundos aparte de un bazar natural
Como un satélite
Como un satélite
Experiencia derivada de una sola caña
Sentimientos vistos como hechos, cada palabra creída
Legislar lengua e identidad
Confinar la libertad de pensamiento
libertad de ser
Y digo corre
escucho odio
Extraño el amor
He tenido suficiente
Sé cómo correr