Traducción de la letra de la canción Waiting - Joey Cape

Waiting (original)

The outside world’s incontinent
The wall’s no longer our fence
Your skin crawls with it, what’s eating you?
Flawless for our little one
Do-overs and re-runs
As you sacrifice the air you breathe
All those things life put you through
Lame excuses shouldn’t do
It hasn’t been enough for you, I’m waiting
Panic is our passing flu
A holiday without a view
It’s not good enough for you, I’m waiting
Find ourself inside again
The outside world seems most distant
Tomorrow the sun will rise again and you will smile
And you will find yourself
And you will find yourself
And you will find yourself again
All those things life put you through
Virtue nearly buried you
Two years without a mirror, she’s fading
Forgetting her mental health
Losing pieces of herself
Lost in a nursery, he’s waiting on the shelf
For her to find herself
For her to find herself
For her to find herself again
(The outside world is closing in
The outside world is closing in
The outside world is, is closing in)

(traducción)

La incontinencia del mundo exterior
El muro ya no es nuestra cerca
Tu piel se eriza con ella, ¿qué te está comiendo?
Impecable para nuestro pequeño
Repeticiones y repeticiones
Mientras sacrificas el aire que respiras
Todas esas cosas que la vida te hizo pasar
Las excusas tontas no deberían hacer
No ha sido suficiente para ti, estoy esperando
El pánico es nuestra gripe pasajera
Unas vacaciones sin vistas
No es lo suficientemente bueno para ti, estoy esperando
Encontrarnos dentro de nuevo
El mundo exterior parece más lejano
Mañana volverá a salir el sol y sonreirás
Y te encontrarás a ti mismo
Y te encontrarás a ti mismo
Y te encontrarás de nuevo
Todas esas cosas que la vida te hizo pasar
La virtud casi te entierra
Dos años sin espejo, se está desvaneciendo
Olvidando su salud mental
Perdiendo pedazos de sí misma
Perdido en una guardería, está esperando en el estante
Para que ella se encuentre a sí misma
Para que ella se encuentre a sí misma
Para que ella se encuentre a sí misma de nuevo
(El mundo exterior se está cerrando
El mundo exterior se está cerrando
El mundo exterior está, está cerrándose)