Traducción de la letra de la canción Violins - Joey Cape

Violins (original)

I am just another fool
And I have to keep telling myself
That I am just an hypocrite
And I have to keep calling you one
And I forgot to bite my tongue
As my assumption is the mother of all mistakes
So I assume the role
Open my mouth
And clumsy words escape
So why you want to be there
When you could be here
You are slipping away
I awake with your replacement
A bottle in my grasp
In a unfamiliar place
Because you put me out
The butt of a sick joke
Into this ashtray life
As you come and go
Cause I forgot to service you
And we broke down
And you can’t live with my mistakes
Well I assume false grace
Open my arms
And grasp at something true
How are you
How have you been
Girl I miss you
Wanna see you again
How are you
Want to be there
When you could be here
Girl, you are slipping away
I bring out the worst in you
And you try to let me know
You bring out the worst in me
Anxiety, anxiety
I’m trying to let you go
You say I’m giving you the creeps
So I assume the role
Open my claws
And grasp for your heart
How are you
How have you been
Girl I miss you
Wanna see you again
Into you
Like a mortal stake
So vindictive
Your love’s slipping away
Violins
Into this ashtray life
Violins
The butt of your sick joke
Violins
I’m trying hard to let you go
Violins

Violins (traducción)

solo soy otro tonto
Y tengo que seguir diciéndome
Que solo soy un hipócrita
Y tengo que seguir llamándote uno
Y me olvidé de morderme la lengua
Como mi suposición es la madre de todos los errores
Así que asumo el papel
abre mi boca
Y palabras torpes se escapan
Entonces, ¿por qué quieres estar allí?
Cuando podrías estar aquí
te estas escapando
Despierto con tu reemplazo
Una botella en mi alcance
En un lugar desconocido
porque me sacaste
El blanco de una broma enferma
En esta vida cenicero
Mientras vienes y te vas
Porque olvidé atenderte
Y nos derrumbamos
Y no puedes vivir con mis errores
Bueno, asumo falsa gracia
abre mis brazos
Y agarrar algo verdadero
Cómo estás
Cómo has estado
Chica te extraño
Quiero verte de nuevo
Cómo estás
Quiero estar ahí
Cuando podrías estar aquí
Chica, te estás escapando
Saco lo peor de ti
Y tratas de dejarme saber
Tu sacas lo peor de mi
ansiedad, ansiedad
Estoy tratando de dejarte ir
Dices que te estoy dando escalofríos
Así que asumo el papel
abre mis garras
Y aferrarme a tu corazón
Cómo estás
Cómo has estado
Chica te extraño
Quiero verte de nuevo
Dentro de ti
Como una estaca mortal
tan vengativo
Tu amor se está escapando
violines
En esta vida cenicero
violines
El blanco de tu broma enferma
violines
Estoy tratando de dejarte ir
violines